ハイチの通貨単位

「ハイチの通貨単位」の英語

「ハイチの通貨単位」は英語で Haitian gourde と言います。文脈が明らかな場合は gourde とも言いますが、Haitian monetary unit は通常の通貨名としては不自然です。

「ハイチの通貨単位」の英語の使い分け

Haitian gourde
実際の通貨名で、一般の説明や旅行の場面で使います。
Prices are listed in Haitian gourdes at local markets.
地元の市場では、価格がハイチ・グールドで表示されています。
gourde
文脈からハイチの通貨だと分かるときの簡潔な言い方です。
The gourde is used as money in Haiti.
グールドはハイチでお金として使われています。

「ハイチの通貨単位」の例文

The Haitian monetary unit is called the gourde.

ハイチの通貨単位はグールドと呼ばれている。

コアイメージ

ハイチで使われる通貨単位gourdeを指す表現

英英

A term referring to the unit of currency used in Haiti, specifically the gourde.

語源

Haitian monetary unitは、Haitian（ハイチの）とmonetary unit（通貨単位）という語の組み合わせで、具体的にはハイチの通貨であるgourdeを指す表現

コラム

ハイチの通貨はgourdeと呼ばれ、通貨コードはHTG、通貨記号はGである点がこの語句の実際の指示対象を理解する手がかりになる

「ハイチの通貨単位」のレベル別の例文

中学
Haiti uses the gourde as its currency.

ハイチではグールドが通貨として使われています。
高校・英検2級
When traveling in Haiti, carry some Haitian gourdes for small purchases.

ハイチを旅行するときは、少額の買い物のためにハイチ・グールドをいくらか持っていきましょう。
TOEIC・ビジネス
The finance team converted the budget into Haitian gourdes using the latest exchange rate.

財務チームは、最新の為替レートを使って予算をハイチ・グールドに換算しました。
日常会話
How many gourdes do I need for this?

これには何グールド必要ですか。

「ハイチの通貨単位」を英語にするときのよくある間違い

× Haiti currency

○ Haitian currency or Haitian gourde

国名をそのまま前に置かず、形容詞形の Haitian を使います。

「ハイチの通貨単位」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイチの通貨単位」を英語で一言で言うと？

Haitian gourde が一般的です。文脈が明らかな場合は gourde とも言います。

Q. gourde と Haitian gourde の違いは？

どちらもハイチの通貨を指せます。Haitian gourde は国名を明示する表現で、gourde は文脈が明らかな場合に使う簡潔な表現です。

「ハイチの通貨単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く