ハイストリコモルファ亜目

「ハイストリコモルファ亜目」の英語

「ハイストリコモルファ亜目」は英語で Hystricomorpha と言います。齧歯類の分類群を指す学術用語で、専門文献では学名として扱われ、一般会話ではほとんど使いません。

「ハイストリコモルファ亜目」の英語の使い分け

Hystricomorpha
齧歯類の分類を論じる専門文献で使う学術用語です。
Scientists study the Hystricomorpha in mammalian classification.
科学者は哺乳類の分類においてハイストリコモルファ亜目を研究します。

「ハイストリコモルファ亜目」の例文

Scientists classify the Hystricomorpha as a suborder of rodents.

ハイストリコモルファ亜目は齧歯類の亜目として分類される。

英英

A suborder of rodents that includes porcupines, guinea pigs, capybaras, and related species.

コラム

齧歯類の一亜目を指す学術用語で、英語の専門文献では学名として斜体で表記されることが多い。

「ハイストリコモルファ亜目」のレベル別の例文

中学
The Hystricomorpha includes several different kinds of rodents.

ハイストリコモルファ亜目には、さまざまな種類の齧歯類が含まれます。
高校・英検2級
Many zoology textbooks describe the Hystricomorpha as a distinct group among rodents.

多くの動物学の教科書は、ハイストリコモルファ亜目を齧歯類の中の独立したグループとして説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report compares genetic traits across species traditionally classified within the Hystricomorpha.

その報告書は、従来ハイストリコモルファ亜目に分類されてきた種の遺伝的特徴を比較しています。
日常会話
Is the Hystricomorpha a group of rodents?

ハイストリコモルファ亜目は齧歯類のグループですか。

「ハイストリコモルファ亜目」を英語にするときのよくある間違い

× Hystricomorphas

○ Hystricomorpha

分類群名は通常、語尾を変えずにそのまま使います。

「ハイストリコモルファ亜目」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイストリコモルファ亜目」を英語で一言で言うと？

Hystricomorpha と言います。齧歯類の一分類群を指す学術用語です。

Q. Hystricomorpha はどんな意味ですか？

齧歯類の一亜目を指す分類学上の名称です。専門的な文脈で使われます。

Q. 「ハイストリコモルファ亜目」は一般会話でも使いますか？

一般会話ではほとんど使わず、動物学の論文や専門的な説明で使うのが一般的です。

「ハイストリコモルファ亜目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く