ノコギリエイ

「ノコギリエイ」の英語

「ノコギリエイ」は英語で sawfish と言います。一般的な呼び名は sawfish で、Pristis pectinata は特定の種を指す学名です。日常会話や説明では sawfish を使えば十分です。

「ノコギリエイ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Pristis pectinatus
詳細へ
Pristis pectinatus is listed as critically endangered by several organizations.
ノコギリエイは複数の団体により深刻な絶滅危惧種に指定されている。
sawfish
ノコギリエイ全般を指す、一般的で最も使いやすい呼び名です。
The sawfish lives in warm coastal waters.
ノコギリエイは暖かい沿岸海域に生息しています。

Pristis pectinatus

意味

例文

Pristis pectinatus is listed as critically endangered by several organizations.

ノコギリエイは複数の団体により深刻な絶滅危惧種に指定されている。

英英

the scientific name of a species of sawfish

コラム

  • 学名は斜体で表記され、属名の先頭のみ大文字にするため、Pristis pectinatusは学術文献でそのまま用いられる

sawfish

意味

例文

The sawfish swims slowly along the seabed with its saw-like snout.

ノコギリエイはノコギリ状の吻で海底をゆっくり泳ぐ。

コアイメージ

ノコギリエイは長いノコギリ状の吻で砂底の獲物を探し出すエイを指す

英英

A ray distinguished by a long, toothed rostrum which it uses to locate, disturb, or incapacitate prey buried in the seabed.

語源

sawfishは、英語のsawとfishの複合で、吻がノコギリ状であることを表す呼称として成立した。

コラム

  • ノコギリエイは吻で砂を掻いて小動物を露出させるなど独特の捕食法を持ち、生息域や漁業による混獲で減少する種がいる

「ノコギリエイ」のレベル別の例文

「ノコギリエイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × sawfish fish

    ○ sawfish

    sawfishだけでノコギリエイを意味するため、fishは不要です。

  • × saw shark

    ○ sawfish

    ノコギリザメとノコギリエイは別の動物です。

「ノコギリエイ」の英語についてよくある質問

Q. 「ノコギリエイ」を英語で一言で言うと？
sawfish と言います。ノコギリエイ全般を指す、一般的な英語です。
Q. sawfish と Pristis pectinata の違いは？
sawfish は一般名で、Pristis pectinata は特定の種を指す学名です。学術文献では学名が使われます。
Q. 「ノコギリエイ」の英語を図鑑でどう書く？
一般名としては sawfish と書きます。特定の種を説明する場合は、対応する学名を使うのが一般的です。

「ノコギリエイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1