ネズミの一種

「ネズミの一種」の英語

「ネズミの一種」は英語で a kind of mouse と言います。特定の種を指す場合は、一般名として cotton mouse、学名として Peromyscus gossypinus が使われます。

「ネズミの一種」の英語の使い分け

「ネズミの一種」の例文

Field guides identify Peromyscus gossypinus as a forest-dwelling mouse.

図鑑では森林に生息するネズミの一種として紹介されている。

英英

a forest-dwelling species of mouse (the cotton mouse) native to the southeastern United States

コラム

  • 英語の一般名はcotton mouseで、日本語表記はコットンマウスが用いられ、分布や保全情報では学名と合わせて示される。

「ネズミの一種」のレベル別の例文

「ネズミの一種」を英語にするときのよくある間違い

「ネズミの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「ネズミの一種」を英語で一言で言うと?
一般的には a kind of mouse と言えます。特定の種を指すなら、cotton mouse や学名の Peromyscus gossypinus を使います。
Q. cotton mouse と Peromyscus gossypinus の違いは?
cotton mouse は一般名、Peromyscus gossypinus は正式な学名です。一般向けには前者、研究や専門資料では後者が適しています。
Q. 「ネズミの一種」を図鑑でどう書く?
特定の種を指す場合は、「cotton mouse(Peromyscus gossypinus)」のように、一般名と学名を併記することがあります。

「ネズミの一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1