ネオ・ラマルク主義

「ネオ・ラマルク主義」の英語

「ネオ・ラマルク主義」は英語で Neo-Lamarckism と言います。ラマルクの考えを現代的に再構成した学術用語で、進化論や遺伝の議論で使われます。一般会話より、論文や講演などで用いられる表現です。

「ネオ・ラマルク主義」の英語の使い分け

「ネオ・ラマルク主義」の例文

At the symposium, scholars discussed Neo-Lamarckism and its implications for evolution.

シンポジウムで学者たちはネオ・ラマルク主義とそれが進化に及ぼす影響を議論した。

コアイメージ

ラマルクの「獲得形質の遺伝」を現代的に再提唱する考え

英英

A modern revival or adaptation of Lamarckism proposing that acquired characteristics can influence heredity and thus play a role in evolutionary change.

語源

Neo-Lamarckismは、接頭辞neo-(新しい)とジャン=バティスト・ラマルクの学説Lamarckismから成り、19〜20世紀にラマルク主義が再評価・修正されて生まれた用語

コラム

  • Neo-は「新しい」を表し、ネオ・ラマルク主義は古典的ラマルク主義を現代的に再構成した立場を指し、学術的にダーウィン主義との比較やエピジェネティクスの議論で言及される

「ネオ・ラマルク主義」のレベル別の例文

「ネオ・ラマルク主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × Neo Lamarckism

    ○ Neo-Lamarckism

    Neo-を含むこの学術用語は、通常ハイフンを入れて表記します。

「ネオ・ラマルク主義」の英語についてよくある質問

Q. 「ネオ・ラマルク主義」を英語で一言で言うと?
Neo-Lamarckism と言います。学術的な文脈で使われる専門用語です。
Q. ネオ・ラマルク主義とラマルク主義の違いは?
Lamarckism はラマルクの進化説全般を指し、Neo-Lamarckism はそれを現代的に再構成した立場を指すのが一般的です。
Q. 「ネオ・ラマルク主義」を論文でどう書けばよい?
Neo-Lamarckism と表記し、必要に応じて、獲得形質の遺伝に関する現代的な議論を指すことを説明すると分かりやすいです。

「ネオ・ラマルク主義」と関連する日本語の英語

「ネオ・ラマルク主義」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1