ヌクレオカプシドタンパク質

「ヌクレオカプシドタンパク質」の英語

「ヌクレオカプシドタンパク質」は英語で nucleocapsid protein と言います。ウイルスのヌクレオカプシドを構成するタンパク質を指す専門用語です。

「ヌクレオカプシドタンパク質」の英語の使い分け

nucleocapsid protein
ウイルスのヌクレオカプシドを構成するタンパク質を指す、最も直接的な専門用語です。
The viral nucleocapsid protein binds to the viral RNA.
ウイルスのヌクレオカプシドタンパク質は、ウイルス RNAに結合します。
nucleoprotein
核酸と結合するタンパク質を指すより広い用語で、ウイルスのヌクレオカプシドタンパク質にも使われます。
The viral nucleoprotein is essential for genome replication.
ウイルスのヌクレオタンパク質は、ゲノムの複製に不可欠です。

コアイメージ

核タンパク質は核酸に結合するタンパク質で、ウイルスのヌクレオカプシドや細胞の核酸複合体を構成する

英英

A protein associated with nucleic acids, often forming complexes such as viral nucleocapsids or cellular nucleoprotein assemblies.

語源

nucleoproteinは、接頭辞nucleo-（核または核酸を示す）とprotein（タンパク質）から成り、核酸に結合するタンパク質を表す語として作られた。

コラム

分子生物学やウイルス学の文献で核タンパク質は核酸結合性を強調する用語として用いられることが多い。

「ヌクレオカプシドタンパク質」のレベル別の例文

中学
This virus has a special nucleocapsid protein.

このウイルスには特殊なヌクレオカプシドタンパク質があります。
高校・英検2級
The study examined how the viral nucleocapsid protein binds to RNA.

その研究では、ウイルスのヌクレオカプシドタンパク質がRNAに結合する仕組みを調べました。
TOEIC・ビジネス
Our report describes the role of the nucleocapsid protein in viral replication.

当社の報告書では、ウイルスの複製におけるヌクレオカプシドタンパク質の役割を説明しています。
日常会話
What does the viral nucleocapsid protein do?

そのウイルスのヌクレオカプシドタンパク質は何をするのですか。

「ヌクレオカプシドタンパク質」を英語にするときのよくある間違い

× nucleus protein

○ nucleocapsid protein

nucleus protein は「核のタンパク質」のような意味になり、ヌクレオカプシドタンパク質を表す英語としては使いません。

「ヌクレオカプシドタンパク質」の英語についてよくある質問

Q. 「ヌクレオカプシドタンパク質」を英語で一言で言うと？

nucleocapsid protein と言います。ウイルス学で使われる専門用語です。

Q. nucleoprotein はどんな意味ですか？

核酸と結合するタンパク質を指す広い用語です。ウイルスのヌクレオカプシドを構成するタンパク質にも使われます。

Q. 「ヌクレオカプシドタンパク質」を英語の論文でどう書きますか？

一般的には nucleocapsid protein と書きます。文脈によっては viral nucleoprotein と表記されることもあります。

「ヌクレオカプシドタンパク質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く