ニワトリグモ
「ニワトリグモ」の英語
「ニワトリグモ」は英語で barn spider と言います。学名では Araneus cavaticus といい、分類学や図鑑などで使われます。一般的な呼び名は barn spider です。
「ニワトリグモ」の英語の使い分け
一般的な呼び名で、納屋や小屋にいるこのクモを指します。
分類学や図鑑で使う学名で、日常会話ではあまり使いません。
Araneus cavaticus is common in North America.
ニワトリグモは北米でよく見られます。
英英
the binomial scientific name for a species of orb-weaver spider commonly called the barn spider, known for building large circular webs in sheltered places such as barns and sheds.
語源
Araneus cavaticusは、属名Araneus（クモを示す語）と種小名cavaticus（納屋や避難所に生息することを示す語）から成る学名である。
コラム
- 学名は分類学で用いられ、一般にはbarn spiderと呼ばれて納屋や小屋の隅に張られた大きな円網で知られる。
「ニワトリグモ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The research report identifies the spider observed at the site as Araneus cavaticus.
- 日常会話
Look, there’s a barn spider by the window!
見て、窓のそばにニワトリグモがいるよ！
「ニワトリグモ」を英語にするときのよくある間違い
× chicken spider
日本語を直訳せず、一般的な英語名を使います。