ナナカマドの実のウォッカ
「ナナカマドの実のウォッカ」の英語
「ナナカマドの実のウォッカ」は英語で rowan berry vodka と言います。ナナカマドの実で香りや味をつけたウォッカを指す、説明的で自然な表現です。商品名やメニューにも使えます。
「ナナカマドの実のウォッカ」の英語の使い分け
ナナカマドの実で香りや味をつけたウォッカを指す表現です。
She bought a bottle of rowan berry vodka at the market.
コアイメージ
ナナカマドの実のウォッカで、ナナカマドの実で香りや味をつけた蒸留酒を指す
英英
Vodka made with or flavored by the berries of the rowan tree, characterized by the berry's aroma and taste.
語源
rowan berry vodkaは、rowan berry（ナナカマドの実）とvodka（ロシア語voda「水」に由来する蒸留酒）の語の合成で、ナナカマドの実を用いたウォッカを表す
コラム
- 英語では果実名と酒名を並べることで原料や風味を表すことが多く、rowan berry vodkaはナナカマド由来の香味を示す表現になる
「ナナカマドの実のウォッカ」のレベル別の例文
- 中学
This rowan berry vodka has a unique flavor.
- 高校・英検2級
The rowan berry vodka is popular among visitors to the region.
- TOEIC・ビジネス
Our store will introduce rowan berry vodka next month.
- 日常会話
Have you ever tried rowan berry vodka?