ナタマメ
「ナタマメ」の英語
「ナタマメ」は英語で sword bean と言います。学名は Canavalia gladiata で、植物学や農業の説明ではこの学名もよく使われます。
「ナタマメ」の英語の使い分け
植物学、農業、薬用植物の説明で使う正式な学名です。
Canavalia gladiata is grown as a cover crop in some tropical regions.
Canavalia gladiata は熱帯地域の一部で被覆作物として栽培されています。
ナタマメの英語の一般名で、植物の紹介や農業に関する一般的な説明で使います。
Farmers grow the sword bean as a cover crop.
コアイメージ
熱帯のつる性豆で、長い剣形のさやと食用になる種子が特徴
英英
A tropical vining legume known as the sword bean, grown in parts of Asia for its long pods and edible seeds and sometimes used as a cover crop or green manure.
語源
Canavalia gladiataは、学名で、gladiataはラテン語で「剣状の」を意味し、さやの形状に由来する。
コラム
- 農業ではつる性を利用して緑肥や被覆作物として栽培され、土壌改良や輪作に活用されることがある
「ナタマメ」のレベル別の例文
- 中学
A sword bean has long, sword-shaped pods.
ナタマメには長い剣形のさやがあります。
- 高校・英検2級
In some regions, sword bean is used in traditional medicine.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies sword bean as a useful cover crop.
- 日常会話
Have you ever seen a sword bean?
ナタマメを見たことがありますか。
「ナタマメ」を英語にするときのよくある間違い
× The sword bean is a regular bean.
○ The sword bean is a tropical vine with long pods.
ナタマメを単なる普通の豆として扱うと、つる性で長いさやを持つという特徴が伝わりません。