ドロップビスケット
「ドロップビスケット」の英語
「ドロップビスケット」は英語で drop biscuit と言います。生地を型抜きせず、スプーンで落として焼くタイプを指します。アメリカ英語の biscuit は、イギリス英語の甘いビスケットとは異なることがあります。
「ドロップビスケット」の英語の使い分け
生地を型抜きせず、スプーンで落として焼くタイプを指す料理用語です。
コアイメージ
ドロップビスケットはスプーンで生地を落として焼く、丸くやや平たい焼き菓子を指す
英英
A small round baked item made by dropping spoonfuls of soft dough or batter onto a baking sheet and baking until set; similar to a drop cookie.
語源
drop biscuitは、調理法を表すdrop(生地を落とす)と焼き菓子を意味するbiscuitの結合から生まれ、スプーンで生地を落として焼く菓子を指す。
コラム
- ドロップビスケットは生地をスプーンで落として作る焼き菓子で、レシピではdrop cookieと表現されることがあり、biscuitは地域で意味が異なることがある。
「ドロップビスケット」のレベル別の例文
「ドロップビスケット」を英語にするときのよくある間違い
× I ate drop biscuit.
○ I ate a drop biscuit.
drop biscuitは数えられる名詞なので、単数で使う場合は冠詞が必要です。