ドル外交

「ドル外交」の英語

「ドル外交」は英語で dollar diplomacy と言います。主に二十世紀初頭の歴史や国際政治を論じる際に使われ、現代の経済援助を指すとは限りません。一般的な開発協力とは区別されることがあります。

「ドル外交」の英語の使い分け

「ドル外交」の例文

Historians criticize the country's use of dollar diplomacy in the early twentieth century.

歴史家たちは20世紀初頭のその国のドル外交の利用を批判している。

コアイメージ

ドル外交は資金提供や投資を通じて相手国の意思決定を誘導する外交手法を指す

英英

A foreign policy approach that seeks to advance national interests by providing financial aid, loans, or investments to influence another country's decisions and align them with the donor's objectives

語源

dollar diplomacyは、dollarとdiplomacyを組み合わせた語で、米国が融資や投資を用いて政治的影響力を拡大した実践に由来する

コラム

  • 表現としては歴史的文脈で用いられることが多く、現代の経済援助や開発協力とは目的や法的枠組みが異なる場合がある

「ドル外交」のレベル別の例文

「ドル外交」を英語にするときのよくある間違い

「ドル外交」の英語についてよくある質問

Q. 「ドル外交」を英語で一言で言うと？
dollar diplomacy と言います。主に歴史や国際政治の文脈で使われます。
Q. ドル外交は現在の経済援助と同じですか？
同じとは限りません。ドル外交は資金提供や投資を通じて相手国の意思決定に影響を与える外交を指します。
Q. 「ドル外交」のビジネスや国際政治での言い方は？
英語では dollar diplomacy が一般的です。ただし、現代の開発協力を中立的に述べる場合は、economic aid や development cooperation が適切なことがあります。

「ドル外交」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1