ムギワラギク
「ムギワラギク」の英語
「ムギワラギク」は英語で strawflower と言います。一般的な学名は Xerochrysum bracteatum で、everlasting flower は乾燥しても姿を保つ花を広く指す表現です。
「ムギワラギク」の英語の使い分け
園芸や日常会話でムギワラギクを指す最も一般的な呼び方です。
She grew strawflowers in her garden.
Xerochrysum bracteatum
ムギワラギクの学名で、植物学や園芸の専門的な場面で使います。
The label identifies the plant as Xerochrysum bracteatum.
乾燥後も色や形が残る花を広く指す園芸用語です。
These everlasting flowers make beautiful decorations.
例文
She dried a bunch of Xeranthemum annuum to use in a bouquet.
彼女はブーケに使うためにムギワラギクを一束乾燥させた。
英英
an annual Mediterranean plant bearing papery flowers valued for their persistence when dried and used in ornamental arrangements.
語源
Xeranthemum annuumは、ギリシャ語xeros（乾いた）とanthemon（花）を語源とし種小名annuumはラテン語で一年生を意味する
コラム
- 園芸市場やドライフラワーの流通では和名ムギワラギクや英名strawflowerで呼ばれることが多い
例文
コアイメージ
乾燥しても色や形が保たれるため'everlasting'と呼ばれる特定の草花を指す
英英
a common name for certain plants (e.g., globe amaranth, strawflower) whose blooms retain form and color when dried
語源
everlasting flowerは、'everlasting'（永続する）＋'flower'から、乾燥しても色や形が保たれる種を指す呼び名として用いられる
コラム
- 園芸ではヘリクリサムやセンニチコウなど、乾燥後も見た目が残る種がeverlasting flowerと呼ばれることがある
「ムギワラギク」のレベル別の例文
- 中学
I bought a strawflower at the flower shop.
- 高校・英検2級
The strawflower kept its bright color after drying.
- TOEIC・ビジネス
The supplier offers Xerochrysum bracteatum for dried-flower arrangements.
- 日常会話
That strawflower looks almost new!
そのムギワラギク、まるで新品みたいですね！
「ムギワラギク」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a straw flower for my vase.
○ I bought a strawflower for my vase.
植物名としてのムギワラギクは、通常 strawflower と1語でつづります。