ドニアン風の

「ドニアン風の」の英語

「ドニアン風の」は英語で Donnian と言います。主に詩人ジョン・ダン（John Donne）の文体や作品に関する、文学的で専門的な形容詞です。

「ドニアン風の」の英語の使い分け

Donnian
ジョン・ダンの文体・作品・思想に関することを表す、まれで文学的な形容詞です。
The poem has a distinctly Donnian quality.
その詩には明らかにドニアン風の特徴があります。

「ドニアン風の」の例文

The cathedral features Donnian arches and intricate carvings.

その大聖堂はドニアン風のアーチと精巧な彫刻を特徴としている。

コアイメージ

Donnianに関連する様式や特徴を指す

英英

Relating to or characteristic of Donnian, especially in style or design as seen in architecture and decoration.

語源

Donnianは、固有名詞DonnまたはDonniaに由来する形容詞で、語尾-ianが『〜に関する』を示し様式や人々に関連する意味を持つ。

コラム

固有名詞由来の形容詞で、建築や装飾の様式や出自を示す際に用いられ、先頭を大文字にする点が特徴

「ドニアン風の」のレベル別の例文

中学
This poem has a Donnian style.

この詩にはドニアン風の文体があります。
高校・英検2級
The critic praised the poem's Donnian wit and complex imagery.

その評論家は、その詩のドニアン風の機知と複雑なイメージを高く評価しました。
TOEIC・ビジネス
The publisher's report describes the author's Donnian influence.

出版社の報告書は、その作家に見られるドニアン風の影響について述べています。
日常会話
This poem feels very Donnian to me.

この詩は私にはとてもドニアン風に感じられます。

「ドニアン風の」を英語にするときのよくある間違い

× donnian

○ Donnian

John Donne という固有名詞に由来する形容詞なので、通常は大文字で始めます。

「ドニアン風の」の英語についてよくある質問

Q. 「ドニアン風の」を英語で一言で言うと？

Donnian と言います。主に詩人ジョン・ダンの文体や作品に関することを表します。

Q. Donnian は小文字で書いてもよいですか？

通常は Donnian と大文字で書きます。John Donne という固有名詞に由来する形容詞だからです。

Q. 「ドニアン風の」はどんな場面で使いますか？

主に文学研究や詩の批評で、ジョン・ダンに似た文体、機知、比喩などを説明するときに使います。日常会話ではあまり一般的ではありません。

ほかの日本語から英語を引く