ドイツ語の

「ドイツ語の」の英語

「ドイツ語の」は英語で German と言います。名詞の前に置いて、ドイツ語やドイツに関係するものを表します。文章やウェブサイトなどがドイツ語であることを明確に示すときは German-language も使えます。

「ドイツ語の」の英語の使い分け

「ドイツ語の」の例文

She studies German history at school.

彼女は学校でドイツの歴史を学んでいます。

Germanのイラスト

コアイメージ

ドイツに関係するもの全般を指す『ドイツに由来する』という中心イメージ

使い方

英英

Connected to Germany, its people, or the language spoken there.

語源

Germanは、ラテン語の形容詞Germanusや古フランス語germainから英語に取り入れられ、国や人に関する「ドイツの」を意味する語になった

コラム

  • 英語ではGermanが形容詞で『ドイツの』を表す一方、そのまま言語名や国民を指す語にもなり、教科名や出身を簡潔に示す表現としてよく使われる

「ドイツ語の」のレベル別の例文

「ドイツ語の」を英語にするときのよくある間違い

「ドイツ語の」の英語についてよくある質問

Q. 「ドイツ語の」を英語で一言で言うと？
German が一般的です。名詞の前に置いて German music のように使います。
Q. German と German-language の違いは？
German は「ドイツの」「ドイツ語の」を広く表します。German-language は、特に文章やサイトなどがドイツ語であることを明確に示します。
Q. 「ドイツ語の契約書」をビジネスでどう言う？
German contract だけでは意味が曖昧になることがあるため、ドイツ語で書かれた契約書なら German-language contract または contract in German と言うと明確です。

「ドイツ語の」と関連する日本語の英語

「ドイツ語の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「ドイツ語の」の英語が載っている単語帳

1 / 1