トロフィーケース

「トロフィーケース」の英語

「トロフィーケース」は英語で trophy case と言います。学校やクラブなどでトロフィーや優勝カップを飾る、ガラス張りの展示棚を指し、一般的な展示ケースなら display case と言います。

「トロフィーケース」の英語の使い分け

trophy case
トロフィーや優勝カップを飾る展示棚を指す一般的な表現です。
The school trophy case is near the main entrance.
学校のトロフィーケースは正面玄関の近くにあります。
display case
中身を見せる展示ケース全般を指す、より広い表現です。
The medals are in a glass display case.
メダルはガラス製の展示ケースに入っています。

「トロフィーケース」の例文

She placed the championship cup in the trophy case.

彼女は優勝カップをトロフィーケースに入れた。

コアイメージ

受賞品を飾るガラス張りの箱や棚にトロフィーを並べて見せること

英英

A glass-fronted cabinet or shelf used to display trophies and awards, typically in schools, clubs, or public spaces.

語源

trophy caseは、trophy（受賞杯）とcase（箱）が結び付いてできた合成語で、受賞品を入れて展示する箱を指す。

コラム

学校やクラブなどで受賞品を保護しつつ見せる目的で置かれ、所有者の実績を視覚的に示す場所になる

「トロフィーケース」のレベル別の例文

中学
Our team put the new cup in the trophy case.

私たちのチームは新しいカップをトロフィーケースに入れました。
高校・英検2級
Visitors can see the school’s historic awards in the trophy case.

来館者はトロフィーケースに展示された、学校の歴史ある受賞品を見ることができます。
TOEIC・ビジネス
The company displayed its major awards in a trophy case.

その会社は主な受賞品をトロフィーケースに展示しました。
日常会話
Look at that beautiful trophy case!

あのきれいなトロフィーケースを見て！

「トロフィーケース」の英語についてよくある質問

Q. 「トロフィーケース」を英語で一言で言うと？

trophy case と言うのが一般的です。トロフィーや優勝カップなどを飾る展示棚を指します。

Q. trophy case と display case の違いは？

trophy case はトロフィーや受賞品を飾るケースに限って使います。display case は商品や資料など、さまざまな物を展示するケース全般を指します。

Q. 「トロフィーケース」は英語のビジネスメールでどう言う？

The awards are displayed in the trophy case. のように trophy case を使います。会社の受賞実績を示す展示棚にも使えます。

「トロフィーケース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く