トレーディングカード

「トレーディングカード」の英語

「トレーディングカード」は英語で trading card と言います。スポーツ選手やキャラクターなど、集めたり交換したりするカードを指します。collectible card は、収集価値や希少性を強調する言い方で、必ずしも交換を意味しません。

「トレーディングカード」の英語の使い分け

trading card
収集や交換の対象となるカードを指す、最も一般的な表現です。
She collects trading cards of famous athletes.
彼女は有名な選手のトレーディングカードを集めています。
collectible card
カードの収集価値や希少性を強調する表現で、交換されるとは限りません。
This collectible card is part of a limited series.
このコレクターズカードは限定シリーズの一枚です。

「トレーディングカード」の例文

She keeps every trading card in a protective sleeve.

彼女はすべてのトレーディングカードを保護用スリーブに入れて保管している。

コアイメージ

トレーディングカードは、絵柄や情報が印刷され、収集や交換の対象とされるカード

英英

A card printed with artwork or information, produced mainly for collecting and trading rather than everyday use.

語源

trading cardは、収集や交換（trade）を目的に作られたカード類を指す語として定着し、広告やスポーツカードの文化を通じて広まった。

コラム

トレーディングカードは略してトレカとも呼ばれ、スポーツカードやキャラクターカードなど収集対象として循環・交換される文化に根ざしている

「トレーディングカード」のレベル別の例文

中学
I have many trading cards in my room.

私は部屋にトレーディングカードをたくさん持っています。
高校・英検2級
Some trading cards become valuable as they get older.

トレーディングカードの中には、年月がたつと価値が上がるものもあります。
TOEIC・ビジネス
The company launched a new series of trading cards to promote its athletes.

その会社は所属選手を宣伝するため、新しいトレーディングカードシリーズを発売しました。
日常会話
Did you get any rare trading cards?

何かレアなトレーディングカードは手に入った？

「トレーディングカード」を英語にするときのよくある間違い

× I collect trade cards.

○ I collect trading cards.

一般的な名称は trade card ではなく trading card です。

「トレーディングカード」の英語についてよくある質問

Q. 「トレーディングカード」を英語で一言で言うと？

trading card と言います。複数形は trading cards です。

Q. trading card と collectible card の違いは？

trading card は収集や交換の対象となるカードを指します。collectible card は、収集価値や希少性に焦点を当てた表現で、交換されることもあります。

Q. 「トレーディングカードを集める」は英語で何と言いますか？

collect trading cards と言うのが一般的です。例えば、I collect trading cards. で「私はトレーディングカードを集めています」となります。

「トレーディングカード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く