トレント

「トレント」の英語

「トレント」は英語で torrent と言います。基本は「激流」ですが、言葉や非難などが大量に押し寄せる比喩にも使われます。ファイル共有では、BitTorrentという技術や、ダウンロード情報を含むtorrent fileに関連して使われることもあります。

「トレント」の英語の使い分け

「トレント」の例文

The hikers were swept away by a torrent.

ハイカーたちは激流に流された。

コアイメージ

大量の水が短時間に勢いよく一方向へ流れ出し、周囲に強い力を及ぼすこと（激流）

英英

A large, violent flow of water moving rapidly and forcefully, often sudden and dangerous.

語源

torrentは、ラテン語 torrēns（torrēre「焼く」の現在分詞）を古フランス語経由で受け、流れがほとばしるという意味で英語に入った。

コラム

  • torrentは水の急流を指す本来の意味に加え、a torrent of words や a torrent of abuse のように大量のものが一気に押し寄せる比喩や、ファイル共有技術を指す外来語トレントとしても使われる

「トレント」のレベル別の例文

「トレント」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw torrent in the river.

    ○ I saw a torrent rushing down the mountain.

    torrentを激流という可算名詞として使うときは、通常aが必要です。

「トレント」の英語についてよくある質問

Q. 「トレント」を英語で一言で言うと？
torrent と言います。基本的には「激流」という意味です。
Q. torrent には「激流」以外の意味もありますか？
あります。a torrent of words のように、言葉や非難などが大量に一気に押し寄せることも表します。
Q. ファイル共有の「トレント」は英語で何と言いますか？
ファイル共有の技術名は BitTorrent と言います。torrent は文脈によってtorrent fileを指すことがあり、これはダウンロード情報を含むファイルです。

「トレント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1