トルーバルサム

「トルーバルサム」の英語

「トルーバルサム」は英語で tolu と言います。香料や薬用に使われる樹脂を指す専門語で、日常会話ではあまり使いません。対象をより明確に示す場合は tolu balsam とも言います。

「トルーバルサム」の英語の使い分け

tolu
香料や薬用に使われるトルーバルサムを指す専門的な名詞です。
Some perfumes contain tolu as a fragrance ingredient.
香水の中には、香料成分としてトルーバルサムを含むものがあります。

「トルーバルサム」の例文

The antique chest smelled of tolu.

古い箱はトルーバルサムの香りがした。

コアイメージ

トルーバルサムという甘く温かい香りを放つ天然の樹脂

英英

A fragrant natural resin known as tolu balsam, producing a warm, sweet balsamic aroma used in perfumery and medicinal preparations.

語源

toluは、コロンビアの地名Tolúに由来し、そこで採取された樹脂を指す語としてヨーロッパ語に伝わった

コラム

トルーバルサムは香料や薬用に使われる甘く暖かい香りの樹脂で、古い家具や箱がその香りを帯びることがあるため匂いの由来として言及されることがある

「トルーバルサム」のレベル別の例文

中学
This cream contains tolu to give it a warm scent.

このクリームには、温かみのある香りをつけるためにトルーバルサムが含まれています。
高校・英検2級
The label lists tolu as a natural fragrance ingredient.

そのラベルには、天然香料成分としてトルーバルサムが記載されています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the product contains tolu before shipment.

出荷前に、その製品にトルーバルサムが含まれているか確認してください。
日常会話
I think the sweet smell comes from tolu.

この甘い香りはトルーバルサムから来ていると思います。

「トルーバルサム」の英語についてよくある質問

Q. 「トルーバルサム」を英語で一言で言うと？

tolu と言います。香料や薬用に使われる天然樹脂を指す専門語です。

Q. tolu と tolu balsam の違いは？

どちらもトルーバルサムを指します。対象をより明確に示したい場合は tolu balsam が使えます。

Q. 「トルーバルサム」は英語の日常会話で使いますか？

専門的な語なので、日常会話ではあまり使いません。香料の成分表示や説明文などで見られます。

「トルーバルサム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く