トリオスティウム・ペルフォリアツム

「トリオスティウム・ペルフォリアツム」の英語

「トリオスティウム・ペルフォリアツム」は英語で Triosteum perfoliatum と言います。植物の学名なので、属名を大文字、種小名を小文字にし、通常は全体を斜体で表します。

「トリオスティウム・ペルフォリアツム」の英語の使い分け

Triosteum perfoliatum
植物の学名として使う正式で専門的な表記です。
Botanists recorded Triosteum perfoliatum blooming on the alpine slope.
植物学者たちは高山の斜面でトリオスティウム・ペルフォリアツムが開花していると記録しました。

「トリオスティウム・ペルフォリアツム」の例文

Botanists recorded Triostium perfoliatum blooming on the alpine slope.

植物学者は高山の斜面でトリオスティウム・ペルフォリアツムが咲いているのを記録した。

コアイメージ

ラテン語の二名法で表された植物の学名で、種小名perfoliatumは葉が茎を取り巻くか貫く形状を示す

英英

A Latin binomial scientific name for a flowering plant species; the specific epithet perfoliatum indicates leaves that appear to surround or pierce the stem.

語源

Triostium perfoliatumは、属名Triostiumと種小名perfoliatumから成り、perfoliatumはラテン語のper（貫く）とfolium（葉）に由来し葉が茎を貫く形を表す。

コラム

学名は斜体で表記し属名のみ頭文字を大文字にする慣例があり種小名には形態的特徴が反映されることがある

「トリオスティウム・ペルフォリアツム」のレベル別の例文

中学
This plant is called Triosteum perfoliatum.

この植物はトリオスティウム・ペルフォリアツムと呼ばれます。
高校・英検2級
Researchers identified the rare plant as Triosteum perfoliatum.

研究者たちはその珍しい植物をトリオスティウム・ペルフォリアツムと同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Triosteum perfoliatum among the protected plants in the region.

その報告書は、地域の保護対象植物の一つとしてトリオスティウム・ペルフォリアツムを挙げています。
日常会話
Have you ever seen Triosteum perfoliatum?

トリオスティウム・ペルフォリアツムを見たことがありますか。

「トリオスティウム・ペルフォリアツム」を英語にするときのよくある間違い

× Triosteum Perfoliatum

○ Triosteum perfoliatum

学名では属名だけを大文字にします。
× Triosteum perfoliatus

○ Triosteum perfoliatum

種小名の綴りを正しく書く必要があります。

「トリオスティウム・ペルフォリアツム」の英語についてよくある質問

Q. 「トリオスティウム・ペルフォリアツム」を英語で一言で言うと？

Triosteum perfoliatum です。英語の一般名ではなく、植物の学名です。

Q. Triosteum perfoliatum はどのように表記しますか？

属名の Triosteum を大文字、種小名の perfoliatum を小文字で表記します。通常は全体を斜体にします。

Q. 「トリオスティウム・ペルフォリアツム」の学名を文章で使うには？

植物の名前として、Triosteum perfoliatum is a plant. のように使えます。学名は通常、文中でも斜体で示します。

ほかの日本語から英語を引く