トランジスタ採用の
「トランジスタ採用の」の英語
「トランジスタ採用の」は英語で transistorized と言います。主に機器の仕様や技術文書で使う形容詞です。一般向けには transistor-based も使えます。
「トランジスタ採用の」の英語の使い分け
機器の仕様や技術文書で、トランジスタを採用していることを技術的に簡潔に示します。
transistor-based
トランジスタを基盤とする機器や技術を説明します。
コアイメージ
トランジスタ採用の機器を指し、半導体素子が動作の中心になっていることを示す
英英
Having transistors or semiconductor components as integral parts of a device or circuit, often implying the replacement of earlier technologies.
語源
transistorizedは、transistor（半導体素子）を語源とし、接尾辞-izeで「〜化する」とした語から派生し、トランジスタ採用の意味で用いられる。
コラム
- 技術仕様で使われ、機器がトランジスタを中心に設計されていることを簡潔に示す表現である。
「トランジスタ採用の」のレベル別の例文
- 中学
This radio has a transistorized circuit.
- 高校・英検2級
The company developed a transistor-based control system for trains.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
It’s an old transistorized radio.
「トランジスタ採用の」を英語にするときのよくある間違い
× a transistor adopted amplifier
英語では「採用」を過去分詞で直訳せず、専用の形容詞を使います。