トコトリエノール

「トコトリエノール」の英語

「トコトリエノール」は英語で tocotrienol と言います。ビタミンEの一種ですが、表示によっては vitamin E とまとめて扱われることもあります。

「トコトリエノール」の英語の使い分け

tocotrienol
トコトリエノールそのものを指す、正確で専門的な表現です。
This oil contains tocotrienol, a form of vitamin E.
この油には、ビタミンEの一種であるトコトリエノールが含まれています。
vitamin E
トコトリエノールを含む、より広い栄養素の分類名です。
The supplement contains vitamin E from plant oils.
そのサプリメントには植物油由来のビタミンEが含まれています。

「トコトリエノール」の例文

Almonds are rich in vitamin E.

アーモンドはビタミンEが豊富だ。

コアイメージ

ビタミンEはトコフェロール類とトコトリエノール類を含む化合物群で、脂溶性の抗酸化作用を持つ

英英

A group of fat-soluble compounds, including tocopherols and tocotrienols, that act as antioxidants and protect lipids in cells.

語源

vitamin Eは、主成分名のトコフェロールに由来し、トコフェロールはギリシャ語のtokos（出産）とpherein（運ぶ）を語源とする名称で発見当初の生理作用にちなむ

コラム

サプリや食品表示ではトコフェロールやトコトリエノールとして表記され、配合量が栄養表示の確認ポイントになる

「トコトリエノール」のレベル別の例文

中学
Some plant oils contain tocotrienol.

植物油の中にはトコトリエノールを含むものがあります。
高校・英検2級
Researchers are studying tocotrienol and its possible effects on human health.

研究者たちは、トコトリエノールとその人の健康への影響の可能性を研究しています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the product specification identifies tocotrienol as a separate ingredient.

製品仕様書にトコトリエノールが個別の成分として記載されているか確認してください。
日常会話
Have you ever seen tocotrienol on a supplement label?

サプリメントの表示でトコトリエノールを見たことがありますか。

「トコトリエノール」を英語にするときのよくある間違い

× Tocotrienol is a vitamin E.

○ Tocotrienol is a form of vitamin E.

特定の栄養素の一種を表すときは a form of が自然です。
× This product contains vitamin E tocotrienol.

○ This product contains tocotrienol, a form of vitamin E.

トコトリエノールはビタミンEの一種で、語をそのまま並べて vitamin E tocotrienol とは言いません。

「トコトリエノール」の英語についてよくある質問

Q. 「トコトリエノール」を英語で一言で言うと？

tocotrienol と言います。トコトリエノールという成分を特定して指す表現です。

Q. 「トコトリエノール」と vitamin E は同じですか？

完全に同じではありません。トコトリエノールは、トコフェロールなどとともにビタミンEに含まれる成分の一つです。

Q. 「トコトリエノール」を食品表示で確認するには？

食品やサプリメントの表示は製品や地域によって異なります。成分を特定したい場合は、tocotrienol と記載されているか確認します。

「トコトリエノール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く