トゲのある樹木
「トゲのある樹木」の英語
「トゲのある樹木」は英語で thorny tree と言います。特定の植物名としては Hercules'-club があり、prickly ash や toothache tree と呼ばれることもありますが、これらの名称は資料や地域によって別の植物を指す場合もあります。
「トゲのある樹木」の英語の使い分け
北米南東部などに自生する、特定のトゲのある樹木を指す植物名です。
Hercules'-club の別名として使われることがありますが、地域や資料によっては別のトゲのある樹木を指します。
The prickly ash grows naturally in the southeastern United States.
Hercules'-club の別名として使われることがありますが、別の植物の名称として使われる場合もあります。
The field guide lists the toothache tree among the region's native plants.
その図鑑は、その地域固有の植物の一つとしてトゥースエイクツリーを挙げています。
thorny tree
特定の植物名ではなく、トゲのある木を一般的に表す言い方です。
Is that a thorny tree?
あれはトゲのある木ですか。
「トゲのある樹木」の例文
The Hercules'-club is native to the southeastern United States.
トゲのある樹木はアメリカ南東部原産です。
コアイメージ
トゲのある樹木を指す植物名で、枝や幹に硬い刺が生える
英英
A thorny tree or shrub (Zanthoxylum clava-herculis) native to the southeastern United States, characterized by spines on its branches and stems.
語源
Hercules'-clubは、外観が棍棒状で刺が多い点が強調され、ギリシャ神話のヘラクレスの棍棒（club）になぞらえて付けられた通称とされる
コラム
- Hercules'-clubは英語の通称で、prickly ashやtoothache treeという別名もあり、北米南東部に自生するトゲのある樹木を指す
「トゲのある樹木」のレベル別の例文
- 中学
Look at that thorny tree.
あのトゲのある木を見て。
- 高校・英検2級
The Hercules'-club can grow in warm parts of the United States.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies the Hercules'-club as a native species.
- 日常会話
Don't touch that thorny tree.
そのトゲのある木に触らないで。