トカゲギス科

「トカゲギス科」の英語

「トカゲギス科」は英語で Synodontidae と言います。科に属する魚を指すときは、lizardfish と呼ぶことがあります。

「トカゲギス科」の英語の使い分け

「トカゲギス科」の例文

The Synodontidae are a family of benthic marine fishes found in tropical and subtropical seas.

トカゲギス科は熱帯・亜熱帯の海に生息する底生の海水魚の科です。

英英

A taxonomic family of benthic marine fishes characterized by elongated, lizard-like bodies, found chiefly in tropical and subtropical seas.

語源

Synodontidaeは、属名Synodusに科の接尾辞-idaeを付して作られた学名で、Synodusは歯を示す語根に基づく名称とされる

コラム

  • 外見がトカゲに似ることから英名lizardfishと呼ばれ、科名は学名規則に従って付けられている

「トカゲギス科」のレベル別の例文

「トカゲギス科」を英語にするときのよくある間違い

  • × The lizardfish family is called lizardfish.

    ○ The family is called Synodontidae.

    科名と、その科に属する魚の一般名は区別します。

「トカゲギス科」の英語についてよくある質問

Q. 「トカゲギス科」を英語で一言で言うと？
Synodontidae と言います。学術的な科名なので、図鑑や研究論文などで使われます。
Q. Synodontidae と lizardfish の違いは？
Synodontidae はトカゲギス科という科名で、lizardfish はその科に属する魚を指す一般名です。
Q. 「トカゲギス科」を英語の論文でどう書きますか？
学名の Synodontidae を使うのが一般的です。文脈によっては the family Synodontidae と書きます。

「トカゲギス科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1