デーツヤシ

「デーツヤシ」の英語

「デーツヤシ」は英語で date palm と言います。学名は Phoenix dactylifera で、植物学や園芸の文献で使われます。日常会話では date palm が一般的です。

「デーツヤシ」の英語の使い分け

date palm
日常会話や一般向けの文章で使う、最も一般的な呼び方です。
The date palm grows well in hot, dry regions.
デーツヤシは暑く乾燥した地域でよく育ちます。
Phoenix dactylifera
植物学や園芸の文献で使う、デーツヤシの学名です。
Researchers studied Phoenix dactylifera in the desert.
研究者たちは砂漠でデーツヤシを研究しました。

「デーツヤシ」の例文

Many farmers cultivate Phoenix dactylifera for its sweet fruit.

多くの農家がその甘い実のためにデーツヤシを栽培している。

英英

a species of the genus Phoenix in the palm family Arecaceae, cultivated for its sweet fruit known as dates.

コラム

学術名では属名Phoenixは大文字で始まり斜体表記が慣例で、植物学や園芸の文献でこの学名が使われることが多い。

「デーツヤシ」のレベル別の例文

中学
A date palm grows in our school garden.

デーツヤシが私たちの学校の庭で育っています。
高校・英検2級
The date palm has adapted to extremely dry climates.

デーツヤシは非常に乾燥した気候に適応しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines date palm production in North Africa.

その報告書は北アフリカのデーツヤシ生産を調査しています。
日常会話
Look at that tall date palm!

あの高いデーツヤシを見て！

「デーツヤシ」を英語にするときのよくある間違い

× dates palm

○ date palm

植物名としては、複合語の前の名詞 date は単数形にします。

「デーツヤシ」の英語についてよくある質問

Q. 「デーツヤシ」を英語で一言で言うと？

date palm が一般的です。

Q. 「デーツヤシ」の学名は何ですか？

学名は Phoenix dactylifera です。植物学や園芸の文献で使われます。

Q. 「デーツヤシ」は英語のビジネス文書でどう言いますか？

一般向けの文書では date palm、専門的な報告書では Phoenix dactylifera が使われます。

「デーツヤシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く