ナツメヤシ

「ナツメヤシ」の英語

「ナツメヤシ」は英語で date palm と言います。デーツという実をつけるヤシの木を指す表現で、中東や北アフリカの食文化の話題でもよく使われます。

「ナツメヤシ」の英語の使い分け

「ナツメヤシ」の例文

A date palm bore clusters of sweet fruit that attracted birds.

ナツメヤシが甘い果実の房を実らせ、鳥を引き寄せた。

コアイメージ

ナツメヤシはデーツという甘い実を房状に実らせ、収穫して生食や乾燥保存に利用される

英英

A palm tree that bears edible sweet fruits called dates, often harvested for eating fresh or dried and used in regional cuisines.

語源

date palmは、果実名のdateと木名のpalmを結んだ複合語で、dateは中世ラテン語や古フランス語を経て英語に入った語である。

コラム

  • 中東や北アフリカではナツメヤシのデーツが食文化と結びつき、ラマダン明けなどに伝統的に食べられることが多い。

「ナツメヤシ」のレベル別の例文

「ナツメヤシ」を英語にするときのよくある間違い

  • × date tree

    ○ date palm

    ナツメヤシは palm を使って表すのが一般的です。

「ナツメヤシ」の英語についてよくある質問

Q. 「ナツメヤシ」を英語で一言で言うと？
date palm と言います。デーツという実をつけるヤシの木を指します。
Q. date palm は何を意味しますか？
date palm はナツメヤシの木を意味します。date だけなら、一般にその実であるデーツを指します。
Q. 「ナツメヤシ」の実を英語で何と言いますか？
実は date または dates と言います。木全体は date palm です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1