データ処理システム

「データ処理システム」の英語

「データ処理システム」は英語で data processing system と言います。data system も使われますが、意味がより広く、文脈によっては曖昧です。処理機能を明確にしたい場合は data processing system が適しています。

「データ処理システム」の英語の使い分け

data processing system
データを収集・整理・計算する処理システムを具体的に指します。
The data processing system handles customer records.
そのデータ処理システムは顧客情報を処理します。
data system
データベースなども含む、データを扱う仕組み全般を指す、より広い表現です。
Our data system stores information securely.
当社のデータシステムは情報を安全に保存します。
data management system
データの保存・整理・管理に重点を置くシステムを指します。
We introduced a data management system last year.
私たちは昨年、データ管理システムを導入しました。

「データ処理システム」の例文

The new data system improved the accuracy of reports.

その新しいデータシステムは報告書の正確さを向上させた。

コアイメージ

データシステムは大量のデータを収集・保存・整理して利用できるようにする仕組みを指す

英英

A system that collects, stores, and organizes large amounts of data so they can be accessed and used.

語源

data systemは、data（ラテン語datum「与えられたもの」）とsystem（ギリシャ語systēma「組織された全体」）が結合して、データを扱う仕組みを表す

コラム

データシステムはデータベースや処理モジュールを含み、設計や用途により呼び方が変わることが多い

「データ処理システム」のレベル別の例文

中学
Our data processing system handles student records quickly.

私たちのデータ処理システムは生徒の記録をすばやく処理します。
高校・英検2級
The company replaced its old data processing system to speed up invoice processing.

その会社は請求書の処理を速めるため、古いデータ処理システムを置き換えました。
TOEIC・ビジネス
Please review the data management system before Friday’s audit.

金曜日の監査までにデータ管理システムを確認してください。
日常会話
Is the data processing system working now?

データ処理システムはもう動いている？

「データ処理システム」を英語にするときのよくある間違い

× data process system

○ data processing system

処理を表す名詞の前では、通常 processing を使います。
× We do a data processing system.

○ We use a data processing system.

システムは do するものではなく、通常 use します。

「データ処理システム」の英語についてよくある質問

Q. 「データ処理システム」を英語で一言で言うと？

data processing system が具体的で分かりやすい表現です。データを扱う仕組み全般なら data system も使えます。

Q. data processing system と data system の違いは？

data processing system はデータの収集や計算などの処理に焦点があります。data system はデータベースなども含む、より広い表現です。

Q. 「データ処理システム」のビジネスでの言い方は？

data processing system は処理機能を明確に示す正式な表現です。データの管理機能を強調する場合は data management system も使えます。

「データ処理システム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く