データトラック

「データトラック」の英語

「データトラック」は英語で data track と言います。CDやDVDなどの記録媒体で、データが連続して記録される領域を指す専門用語です。ソフトウェア上の論理単位を表す場合もあります。

「データトラック」の英語の使い分け

「データトラック」の例文

The CD's data track was unreadable after the scratch.

そのCDのデータトラックは傷のせいで読み取れなかった。

コアイメージ

記録媒体上で読み書きの単位となる連続した情報領域を指すデータトラック

英英

A contiguous area on a storage device designated for read/write operations that holds binary data.

語源

data trackは、data（情報）とtrack（通路・溝）の組み合わせで生まれ、記録装置の操作単位としての領域を表す語として定着した。

コラム

  • ソフトウェアではデータトラックを論理単位として扱うことがあり、物理配置と名称が必ずしも一致しない場合がある。

「データトラック」のレベル別の例文

「データトラック」を英語にするときのよくある間違い

  • × data lane

    ○ data track

    記録媒体上のデータ領域は track で表します。

「データトラック」の英語についてよくある質問

Q. 「データトラック」を英語で一言で言うと？
data track と言います。CDやDVDなどの記録媒体上のデータ領域を指す専門用語です。
Q. data track はどのような場面で使いますか？
CDやDVDなどの記録媒体の構造を説明するときや、ソフトウェアがデータを扱う単位を説明するときに使います。
Q. 「データトラック」のビジネスメールでの言い方は？
The data track is unreadable. のように data track を使います。複製や保存に関する技術的な連絡で使われる表現です。

「データトラック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1