デンマークブルーチーズ

「デンマークブルーチーズ」の英語

「デンマークブルーチーズ」は英語で Danish blue と言います。デンマーク特有の青かびチーズを指す名称で、商品表示やレシピでは Danablu と書かれることもあります。

「デンマークブルーチーズ」の英語の使い分け

Danish blue
デンマーク産の青かびチーズを指す、最も基本的な表現です。
I bought some Danish blue at the market.
市場でデンマークブルーチーズを買いました。
Danablu
デンマークの代表的な青かびチーズの名称です。
This salad is topped with Danablu.
このサラダにはデンマークブルーチーズがのっています。

「デンマークブルーチーズ」の例文

I bought some Danish blue at the farmers' market.

私はファーマーズマーケットでデンマークブルーチーズを買った。

コアイメージ

デンマークブルーチーズで、青かびの筋が入った塩味でクリーミーなチーズ

英英

A type of blue cheese from Denmark characterized by blue veins and a creamy, salty flavor.

語源

Danish blueは、Danishがデンマークの意、blueが青色を意味し、産地と外見を結びつけてデンマーク産の青かびチーズを表す語になった。

コラム

商品表示やレシピではDanish blueやDanabluと表記されることがあり、デンマーク特有の青かびチーズを指す名称である

「デンマークブルーチーズ」のレベル別の例文

中学
We ate Danish blue with bread after dinner.

夕食後、私たちはパンとデンマークブルーチーズを食べました。
高校・英検2級
The recipe calls for Danish blue and fresh pears.

そのレシピでは、デンマークブルーチーズと新鮮な洋梨を使います。
TOEIC・ビジネス
Our store will feature Danish blue in next month's cheese promotion.

当店では来月のチーズ販売促進でデンマークブルーチーズを特集します。
日常会話
Try the Danish blue—it goes well with honey.

そのデンマークブルーチーズを食べてみて。はちみつによく合うよ。

「デンマークブルーチーズ」を英語にするときのよくある間違い

× Denmark blue cheese

○ Danish blue

国名のDenmarkではなく、形容詞のDanishを使います。

「デンマークブルーチーズ」の英語についてよくある質問

Q. 「デンマークブルーチーズ」を英語で一言で言うと？

Danish blue と言います。デンマーク特有の青かびチーズを指す表現です。

Q. Danish blue と Danablu の違いは？

Danish blue はチーズの種類を指す一般的な表現です。Danablu はデンマークの代表的な青かびチーズの名称として使われます。

Q. 「デンマークブルーチーズ」の商品表示での言い方は？

Danish blue または Danablu と表記されることがあります。商品や販売地域によって表記が異なります。

「デンマークブルーチーズ」と関連する日本語の英語

チーズcheese

ほかの日本語から英語を引く