デラウェア出身者

「デラウェア出身者」の英語

「デラウェア出身者」は英語で Delawarean と言います。Delawarian もありますが、一般的なのは Delawarean で、Delawarian は地域史や本人の自己表現など限られた文脈で使われます。

「デラウェア出身者」の英語の使い分け

Delawarean
デラウェア州出身者を指す、最も一般的な呼び方です。
My neighbor is a Delawarean.
私の隣人はデラウェア州出身者です。

「デラウェア出身者」の例文

She is a Delawarian who studies local history.

彼女は地元の歴史を学ぶデラウェア出身者だ。

コアイメージ

デラウェア州の出身者を指す呼称

英英

a person from the U.S. state of Delaware.

語源

Delawarianは、地名 Delaware に人を表す接尾辞 -an が付いてできた語で、デラウェア州出身者を指す

コラム

一般には Delawarean がより一般的で、Delawarian は地元史や自己表現など特定の文脈で見られることがある。

「デラウェア出身者」のレベル別の例文

中学
My teacher is a Delawarean.

私の先生はデラウェア州出身者です。
高校・英検2級
The Delawarean spoke proudly about her state's history.

そのデラウェア州出身者は自分の州の歴史を誇らしげに語りました。
TOEIC・ビジネス
Our new manager is a Delawarean with extensive regional experience.

新しいマネージャーは、この地域で豊富な経験を持つデラウェア州出身者です。
日常会話
Are you a Delawarean?

あなたはデラウェア州出身ですか。

「デラウェア出身者」を英語にするときのよくある間違い

× She is a Delaware.

○ She is a Delawarean.

Delawareは州名で、出身者にはDelawareanを使います。

「デラウェア出身者」の英語についてよくある質問

Q. 「デラウェア出身者」を英語で一言で言うと？

Delawarean が一般的です。Delawarian も使われますが、より限定的な表現です。

Q. Delawarean と Delawarian の違いは？

どちらもデラウェア州出身者を指しますが、Delawarean のほうが一般的です。Delawarian は地域史や本人の自己表現などで見られます。

Q. 「デラウェア出身者」は英語のビジネス文書でどう言う？

ビジネス文書でも Delawarean が使えます。例えば、He is a Delawarean with extensive regional experience. と言えます。

ほかの日本語から英語を引く