デニム生地

「デニム生地」の英語

「デニム生地」は英語で denim と言います。生地であることを明確にするなら denim fabric とも言えます。jean は生地を指す辞書的な語ですが、一般的な日常英語では denim が普通です。

「デニム生地」の英語の使い分け

「デニム生地」の例文

The tailor used a scrap of jean to patch the hole.

仕立て屋は穴を補修するためにデニム生地の切れ端を使った。

コアイメージ

丈夫な綾織りの綿布で、衣料の補強や修繕に使われるデニム生地

英英

a strong twilled cotton fabric used for clothing and for mending or patches

語源

jeanは、フランス語 jean に由来し、かつてジェノヴァ産の粗い綾織り布を指した語が英語に入ってデニム生地を意味するようになった

コラム

  • 英語では生地そのものを指す用法が基本で、裁縫や補修の文脈で a scrap of jean のように素材として扱う点に注目すると覚えやすい

「デニム生地」のレベル別の例文

「デニム生地」を英語にするときのよくある間違い

  • × These jeans are made of jeans.

    ○ These jeans are made of denim.

    衣類を表す jeans と、生地を表す denim を区別するのが一般的です。

  • × I bought a denim.

    ○ I bought some denim.

    denim は通常、素材を表す数えない名詞なので、1枚・1着のように数える a は付けません。

「デニム生地」の英語についてよくある質問

Q. 「デニム生地」を英語で一言で言うと？
denim と言うのが一般的です。生地そのものを強調するなら denim fabric と言えます。
Q. denim と jean の違いは？
denim は、生地やその生地で作った衣料品について使う一般的な語です。jean にも生地を指す用法がありますが、現代の一般的な英語では denim よりかなりまれです。
Q. 「デニム生地」を英語で説明するには？
Denim is a strong cotton fabric used for jeans and other clothing. のように説明できます。

「デニム生地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「デニム生地」の英語が載っている単語帳

1 / 1