デスアダー
「デスアダー」の英語
「デスアダー」は英語で death adder と言います。Acanthophis は生物学で使う属名で、一般向けの図鑑や会話では death adder が自然です。オーストラリアなどに生息する強い毒を持つヘビを指します。
「デスアダー」の英語の使い分け
一般向けの図鑑や会話で使う、デスアダーの普通名です。
We saw a death adder at the zoo.
私たちは動物園でデスアダーを見ました。
生物学や分類の説明で使う、デスアダー属の学名です。
例文
コアイメージ
オーストラリアに生息し短く胴が太く待ち伏せする習性を持つ強毒のアカンソフィス属のヘビ
英英
A venomous snake of the genus Acanthophis native to Australia and nearby regions, characterized by a stout body and ambush predation.
語源
death adderは、death（死）とadder（古英語で蛇を指した語）を組み合わせた合成語で、致命的な咬傷を示すことを強調してアカンソフィス属の蛇の普通名となった
コラム
- デスアダーは英語の普通名でアカンソフィス属の種を指し、見た目はマムシ類に似るが分類上はコブラなどと同じエラブ科に属する点が学習上の注意点となる
「デスアダー」のレベル別の例文
- 中学
The death adder is a dangerous snake.
- 高校・英検2級
A death adder can remain still for hours while waiting for prey.
- TOEIC・ビジネス
Researchers identified the snake as Acanthophis during a biodiversity survey in northern Australia.
- 日常会話
Don't go closer; that could be a death adder.
近づかないで。それはデスアダーかもしれません。
「デスアダー」を英語にするときのよくある間違い
× death snake
デスアダーは death adder という決まった英語名です。