デイジーの株

「デイジーの株」の英語

「デイジーの株」は英語で daisybush と言います。庭や花壇に植える、低い木本性のデイジーを指します。一般的な「株」全般ではなく、この植物の名前として使います。

「デイジーの株」の英語の使い分け

「デイジーの株」の例文

She pruned the daisybush to encourage new growth.

彼女は新芽を促すためにデイジーの小低木を剪定した。

コアイメージ

デイジーの小低木を指し、庭や花壇に植えられる低い木本性の植物

英英

A small shrub bearing daisy-like flowers; a low-growing woody plant formed into a bush of daisies.

語源

daisybushは、daisy（デイジー）とbush（低木・茂み）の結合で、花をつけるデイジーに似た小さな低木を表す語として成り立った

コラム

  • 剪定で古い枝を取り除いて新しい枝や花芽の生長を促す扱いが一般的で、花壇で低くまとめて植えられることが多い

「デイジーの株」のレベル別の例文

「デイジーの株」を英語にするときのよくある間違い

  • × daisy stock

    ○ daisybush

    日本語の「株」を直訳せず、この植物の名前で表します。

「デイジーの株」の英語についてよくある質問

Q. 「デイジーの株」を英語で一言で言うと？
daisybush と言います。庭や花壇に植える、低い木本性のデイジーを指す植物名です。
Q. daisybush はどんな植物ですか？
デイジーの小低木です。庭や花壇に植えられ、剪定して形を整えることがあります。
Q. 「デイジーの株」は daisy plant と言えますか？
daisy plant でも意味は通じますが、一般的なデイジーの植物を広く指します。小低木を具体的に指すなら daisybush が適しています。

「デイジーの株」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1