デイジー

「デイジー」の英語

「デイジー」は英語で daisy と言います。一般的な花の名前として、会話・文章のどちらでも幅広く使います。marguerite は、デイジーに似たマーガレットという特定の園芸植物を指す語です。

「デイジー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
daisy
一般的なデイジーを指す、最も自然で広く使われる表現です。
A white daisy grew beside the garden path.
庭の小道のそばに白いデイジーが咲いていました。
marguerite
デイジーに似たマーガレットという特定の園芸植物を指す表現です。
The flower shop sells marguerites in spring.
その花屋では春にマーガレットを販売しています。

daisy

意味

例文

Children braided crowns of daisies at the picnic.

子どもたちはピクニックでデイジーの冠を編んだ。

コアイメージ

白い花びらと黄色い中心を持つ、小さな庭や野原に咲く花

英英

a small flower with white ray florets and a yellow central disk, common in gardens and fields

語源

daisyは、古英語のdægeseage（day's eye＝日の目）から派生し、朝に開き夕に閉じる様子から花名となった。

コラム

  • 英語のdaisyは野原や庭に咲く小さな花を指し、日本語では在来種をヒナギク、園芸種をデイジーと呼び分けることがある。

marguerite

意味

例文

The garden was full of marguerites in spring.

庭は春にデイジーでいっぱいだった。

コアイメージ

白い花弁と黄色い中心を持つ、庭で見かけるデイジーの花を指す

英英

a small daisy-like flower, typically with white petals and a yellow center, commonly grown as a garden plant.

語源

margueriteは、フランス語marguerite（古ラテン語margarita・ギリシャ語margaritēs「真珠」由来）から入り、花の名として用いられるようになった。

コラム

  • 英語ではdaisyが一般的だが、margueriteは園芸や植物学で特定の種を指すことがあり、文脈で使い分けられる

「デイジー」のレベル別の例文

「デイジー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw daisy in the park.

    ○ I saw a daisy in the park.

    daisyは数えられる名詞なので、単数で使う場合は冠詞が必要です。

「デイジー」の英語についてよくある質問

Q. 「デイジー」を英語で一言で言うと？
一般的には daisy と言います。迷ったら daisy を使えば自然です。
Q. daisy と marguerite の違いは？
daisyはデイジー全般を指す一般的な語です。margueriteは、デイジーに似たマーガレットという特定の園芸植物を指します。
Q. 「デイジーの花」を英語でどう言う？
通常は a daisy または daisies と言います。daisyだけで花を表すため、daisy flower は一般には必要ありません。

「デイジー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1