デイジーのような

「デイジーのような」の英語

「デイジーのような」は英語で daisy-like と言います。主に、形や模様などがデイジーに似ていることを表す形容詞です。文脈によっては、like a daisy と説明することもできます。

「デイジーのような」の英語の使い分け

daisy-like
形や模様などがデイジーに似ていることを表す、やや描写的な形容詞です。
The dress has a daisy-like pattern that gives it a fresh look.
そのドレスにはデイジーのような模様があり、さわやかな印象を与えます。

「デイジーのような」の例文

She picked a daisylike flower from the meadow.

彼女は牧草地でデイジーのような花を一輪摘んだ。

コアイメージ

デイジーのような外見や雰囲気を持ち、可憐で素朴な印象を与えること

英英

Resembling a daisy in appearance or charm; having the simple, delicate look or gentle appeal associated with a daisy.

語源

daisylikeは、名詞daisy（古英語でday's eyeに由来する花の名前）と『〜のような』を示す接尾辞-likeが結合して「デイジーのような」を表す形容詞になった

コラム

daisylikeは「デイジーのような」外見や雰囲気を表す形容詞で、花や服装の描写で可憐さや素朴さを伝える際に使われる

「デイジーのような」のレベル別の例文

中学
The flower had daisy-like petals.

その花はデイジーのような花びらをつけていました。
高校・英検2級
The garden was filled with daisy-like flowers in early summer.

初夏の庭は、デイジーのような花々でいっぱいでした。
TOEIC・ビジネス
The designer used a daisy-like motif in the spring collection.

そのデザイナーは春のコレクションにデイジーのようなモチーフを使いました。
日常会話
That daisy-like pattern is so cute!

そのデイジーみたいな柄、すごくかわいいですね！

「デイジーのような」の英語についてよくある質問

Q. 「デイジーのような」を英語で一言で言うと？

daisy-like と言います。形や模様などがデイジーに似ていることを表す形容詞です。

Q. daisy-like はどんな意味ですか？

主に、形や模様、見た目などがデイジーに似ているという意味です。人の性格が「無邪気な」という意味で一般的に使われる表現ではありません。

Q. 「デイジーのような」を英語で自然に説明するには？

daisy-like が使えます。より説明的に言う場合は、like a daisy と表現することもできます。

「デイジーのような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く