ディナードレス
「ディナードレス」の英語
「ディナードレス」は英語で evening dress と言います。dinner dress も通じますが、やや古めまたは形式的に響くことがあります。格式の高い夜の行事では evening gown も使えます。
「ディナードレス」の英語の使い分け
夜のパーティーや公式行事で着るドレスを広く指す一般的な表現です。
格式の高い晩餐会や式典向けの、よりフォーマルな表現です。
意味は通じますが、やや古めまたは形式的に響くことがあります。
コアイメージ
ディナードレスはイブニングドレスとほぼ同義で、夜の公式行事で着るドレス
英英
A dress, often synonymous with an evening dress or gown, worn by women to formal evening events such as dinners and galas.
語源
dinner dressは、dinner（晩餐）とdress（服）が結びついてできた合成語で、特に夜の晩餐用のドレスを指す用法から広がった。
コラム
- 英語ではevening dressやevening gownという表現がより一般的で、dinner dressは文脈によってやや古めまたは形式的な表現に聞こえる場合がある
「ディナードレス」のレベル別の例文
- 中学
She wore an evening dress at the party.
- 高校・英検2級
The hotel requested that guests wear an evening gown to the formal banquet.
- TOEIC・ビジネス
Please pack an evening dress for the awards ceremony.
授賞式のためにイブニングドレスをお持ちください。
- 日常会話
A: What should I wear? B: An evening dress would be perfect.
A：何を着ればいい？ B：イブニングドレスがぴったりだよ。