ディクディク

「ディクディク」の英語

「ディクディク」は英語で dik-dik と言います。一般的な動物名として使い、Madoqua はディクディク属を指す学名です。日常会話や動物紹介では dik-dik を選ぶのが自然です。

「ディクディク」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Madoqua
分類学や研究などで使う、ディクディク属の学名です。
The Madoqua genus includes several small antelope species.
マドクア属には、数種の小型アンテロープが含まれます。
dik-dik
日常会話や動物紹介で使う、一般的な呼び名です。
We saw a dik-dik at the zoo today.
私たちは今日、動物園でディクディクを見ました。

Madoqua

意味

例文

The Madoqua is native to eastern Africa and favors scrubland.

ディクディクは東アフリカ原産で藪地を好む。

英英

A genus of very small African antelopes (dik-diks), native to eastern Africa and typically found in scrubland and bush.

コラム

  • Madoquaは学名でディクディク属を指し、分類学の文脈で使われ日常では単にディクディクと呼ばれる

dik-dik

意味

例文

The dik-dik raised its head and stared at the approaching jeep.

ディクディクが頭を上げ、近づくジープをじっと見た。

コアイメージ

乾燥地や低い藪に暮らす小柄な草食獣で、驚くと頭を上げて周囲をうかがう行動をとる

英英

A small browsing antelope native to eastern and southern Africa, typically inhabiting thickets and emitting sharp alarm calls when disturbed.

語源

dik-dikは、現地語での鳴き声の表現をそのまま英語名として採用した語で、動物の警戒音に由来する名称。

コラム

  • 近づく物音に反応して頭を上げて周囲を注視する行動がよく見られ、例文のようにジープなどに気づく描写が自然に当てはまる

「ディクディク」のレベル別の例文

「ディクディク」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw dik-dik at the zoo.

    ○ I saw a dik-dik at the zoo.

    ディクディクは数えられる名詞なので、単数なら冠詞が必要です。

「ディクディク」の英語についてよくある質問

Q. 「ディクディク」を英語で一言で言うと？
dik-dik と言うのが一般的です。小文字で書く普通名詞です。
Q. dik-dik と Madoqua の違いは？
dik-dik は一般的な動物名で、Madoqua はディクディク属を指す学名です。
Q. 「ディクディク」の学術的な英語表現は？
学術的な分類の文脈では、属名の Madoqua が使われます。

「ディクディク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1