小型のアンテロープ

「小型のアンテロープ」の英語

「小型のアンテロープ」は英語で steenbok と言います。正確には、steenbok はアフリカ南部に生息する特定の小型アンテロープの名前です。Madoqua はディクディク属を指す学名で、分類学的な文脈で使われます。

「小型のアンテロープ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Madoqua
ディクディク属を指す学名で、分類学や専門的な説明で使われます。
The genus Madoqua includes several species of dik-dik.
Madoqua 属には複数種のディクディクが含まれます。
steenbok
アフリカ南部に生息する特定の小型アンテロープを指す名前で、動物園や図鑑などで使われます。
A steenbok usually lives alone and hides in thick brush.
スティーンボックは通常、単独で暮らし、深い茂みに身を隠します。

Madoqua

意味

例文

The Madoqua is native to eastern Africa and favors scrubland.

ディクディクは東アフリカ原産で藪地を好む。

英英

A genus of very small African antelopes (dik-diks), native to eastern Africa and typically found in scrubland and bush.

コラム

  • Madoquaは学名でディクディク属を指し、分類学の文脈で使われ日常では単にディクディクと呼ばれる

steenbok

意味

例文

Most steenboks are solitary and prefer dense cover.

多くの小型のアンテロープは単独で行動し、茂みを好む。

コアイメージ

小型のアンテロープで、単独で茂みを好むアフリカの野生動物

英英

A small African antelope species that is typically solitary and prefers dense cover.

語源

steenbokは、アフリカーンス語のsteen（石）とbok（雄ヤギ・雄鹿）を合わせた語から英語に入った名称で、現地名がそのまま英語化したもの

コラム

  • 英語圏では現地名がそのまま用いられるため、動物園や図鑑ではスティーンボックという表記を目にすることがある

「小型のアンテロープ」のレベル別の例文

「小型のアンテロープ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a steenbock at the zoo.

    ○ I saw a steenbok at the zoo.

    つづりは steenbok で、steenbock ではありません。

「小型のアンテロープ」の英語についてよくある質問

Q. 「小型のアンテロープ」を英語で一言で言うと？
特定の動物名としては steenbok と言えます。steenbok はアフリカ南部に生息する小型のアンテロープです。
Q. steenbok と Madoqua の違いは？
steenbok は特定の小型アンテロープの英語名で、Madoqua はディクディク属の学名です。Madoqua はより専門的・分類学的な文脈で使われます。
Q. 「小型のアンテロープ」を図鑑でどう言う？
特定の種を指す場合は steenbok と表記されます。ディクディク属全体を分類学的に説明する場合は、Madoqua が使われます。

「小型のアンテロープ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1