テーラーバード

「テーラーバード」の英語

「テーラーバード」は英語で tailorbird と言います。葉を縫い合わせて巣を作る小型の鳥を指します。Orthotomus sutorius は学術名です。

「テーラーバード」の英語の使い分け

tailorbird
一般的な英語名で、鳥の名前として日常的に使えます。
A tailorbird built its nest in the garden.
テーラーバードが庭に巣を作りました。
Orthotomus sutorius
テーラーバードの特定の1種（コモンテーラーバード）を指す学術名で、図鑑や研究などで使われます。
Orthotomus sutorius is found in parts of Asia.
Orthotomus sutorius はアジアの一部地域に生息しています。

「テーラーバード」の例文

A Orthotomus sutorius stitched leaves together to make its nest.

テーラーバードが葉を縫い合わせて巣を作った。

コアイメージ

葉を縫い合わせて袋状の巣を作る小型のアジア産の鳥

英英

A small Asian passerine (genus Orthotomus) that sews living leaves together to form a pouch-like nest; typically insectivorous.

語源

Orthotomus sutoriusは、属名Orthotomusがギリシャ語の要素に由来し、種小名sutoriusはラテン語で裁縫師を意味することから、葉を縫う習性に因んで名付けられた

コラム

葉を縫う独特の巣作りが名前の由来で、庭木や低木でその巣が見つかることが多い

「テーラーバード」のレベル別の例文

中学
I saw a tailorbird near our house.

私は家の近くでテーラーバードを見ました。
高校・英検2級
The tailorbird uses plant fibers to secure its nest.

テーラーバードは植物の繊維を使って巣を固定します。
TOEIC・ビジネス
The field report identified the bird as Orthotomus sutorius.

現地調査の報告書は、その鳥をテーラーバードと特定しました。
日常会話
Look, a tailorbird is hopping through the bushes!

見て、テーラーバードが茂みの中を跳ね回っているよ。

「テーラーバード」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a Orthotomus sutorius.

○ I saw an Orthotomus sutorius.

母音で始まる発音の前では a ではなく an を使います。

「テーラーバード」の英語についてよくある質問

Q. 「テーラーバード」を英語で一言で言うと？

tailorbird と言います。一般的な英語名なので、鳥の名前としてはこれを使うのが自然です。

Q. tailorbird と Orthotomus sutorius の違いは？

tailorbird は一般的な英語名で、Orthotomus sutorius は特定の1種を指す学術名です。日常会話や一般的な説明では tailorbird が適しています。

Q. 「テーラーバード」の名前の由来は？

葉を植物の繊維で縫い合わせるようにして、袋状の巣を作る習性に由来します。

「テーラーバード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く