テンダー

「テンダー」の英語

「テンダー」は英語で ship's boat と言います。母船に所属する小型艇を指す航海用語で、岸との往来や救助などに使われます。一般的な小型ボートなら small boat が自然です。

「テンダー」の英語の使い分け

「テンダー」の例文

They used the ship's boat to reach the shore.

彼らは岸に着くために小型ボートを使った。

コアイメージ

母船に備えられ、岸や救助のために使う小型ボート

英英

A small boat carried by a larger ship, used to transport people or supplies to and from shore or to assist in rescue operations.

語源

ship's boatは、shipの所有を示す'sとboatが結合した表現で母船に備えられた小舟を指す語形成

コラム

  • 所有格'sを含み母船に所属する小型艇を指し用途に応じて救命艇やテンダーなどと呼び分けられる

「テンダー」のレベル別の例文

「テンダー」を英語にするときのよくある間違い

  • × They used the ship boat to leave the harbor.

    ○ They used the ship's boat to leave the harbor.

    母船に所属することを示す所有格の s とアポストロフィーが必要です。

「テンダー」の英語についてよくある質問

Q. 「テンダー」を英語で一言で言うと？
船舶用語としては ship's boat が適切です。母船に所属する小型艇を指します。
Q. ship's boat と small boat の違いは？
ship's boat は母船に備えた小型艇を指します。small boat は母船との関係を示さない、より一般的な表現です。
Q. 「テンダー」の英語を海運の場面でどう使う？
母船に備えた艇を指す場合は ship's boat が一般的です。例えば、The crew prepared the ship's boat. と言えます。

「テンダー」と関連する日本語の英語

「テンダー」をもっと知る

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1