テレックス機

「テレックス機」の英語

「テレックス機」は英語で telex machine と言います。現在の日常会話ではほとんど使わず、昔の通信機器や当時の業務を説明するときに使う表現です。

telex machine
テレックス網で文字を送受信する機械を指す標準的な表現です。
He used the telex machine to send the urgent report.
彼は緊急の報告を送るためにテレックス機を使いました。

テレックス網を介して文字情報を遠隔で送受信する機械

telex machineは、telex（teleprinterやteletypeを用いる文字通信網）とmachineの合成語で、テレタイプ技術を基にした文字送受信装置を表す。

中学
The office had an old telex machine.

その事務所には古いテレックス機がありました。
高校・英検2級
The company used a telex machine for overseas messages.

その会社は海外向けのメッセージにテレックス機を使っていました。
TOEIC・ビジネス
Before email, many banks relied on a telex machine.

電子メール以前、多くの銀行はテレックス機に頼っていました。
日常会話
What’s that old telex machine for?

その古いテレックス機は何に使うの？

× A telex machine sends pictures like a fax.

○ A telex machine sends text over a telex network.

テレックスは主に文字情報を送受信する機械です。

Q. 「テレックス機」を英語で一言で言うと？

telex machine と言うのが一般的です。テレックス網を通じて文字情報を送受信する機械を指します。

Q. 「テレックス機」と fax machine は同じですか？

同じではありません。telex machine はテレックス網で文字を扱い、fax machine は電話回線などで画像を送受信します。

Q. 「テレックス機」を説明する英語表現は？

It was a machine used to send and receive text over a telex network. のように説明できます。現在は歴史的な通信機器を説明する場面で使われます。