テレックス

「テレックス」の英語

「テレックス」は英語で telex と言います。かつて企業間の文書送信に使われた通信サービスや端末を指し、現在は主に歴史的・業務上の文脈で使われます。

「テレックス」の英語の使い分け

telex
現在はまれで、昔の企業間通信や通信史の文脈で使います。
The bank kept a copy of the telex.
その銀行はテレックスの写しを保管していました。

「テレックス」の例文

She sent the report by telex to the overseas office.

彼女は海外の支店に報告書をテレックスで送った。

コアイメージ

テレックスは遠隔地に文字を機械的に送受信する通信サービスや端末（テレックス）

英英

A communications service and its equipment for transmitting typed text messages over long distances by teleprinter; also a message transmitted by this system.

語源

telexは、teleprinter（電送式タイプライター）とexchange（交換）の結合・短縮形とされ、遠隔地への文字送受信網を表す語として20世紀に普及した

コラム

テレックスはファクスや電子メールが普及する前に企業間の公式文書送受信用として広く使われ、送受信された文は機械印字で記録が残った

「テレックス」のレベル別の例文

中学
The office sent a telex to Tokyo yesterday.

その事務所は昨日、東京へテレックスを送りました。
高校・英検2級
The company received the telex before the meeting began.

その会社は会議が始まる前にテレックスを受け取りました。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the overseas branch received our telex.

海外支店が当社のテレックスを受け取ったか確認してください。
日常会話
My grandfather used to send telexes at work.

祖父は以前、職場でテレックスを送っていました。

「テレックス」を英語にするときのよくある間違い

× Telex is the same as email.

○ Telex was an older business communication system.

テレックスは電子メールとは異なる、現在は古い通信手段です。

「テレックス」の英語についてよくある質問

Q. 「テレックス」を英語で一言で言うと？

telex と言います。通信サービス、端末、送受信した文書を指す名詞として使われます。

Q. telex は今でも使われますか？

現在の日常的な通信ではまれです。過去の企業間通信や通信史について述べるときに使われます。

Q. 「テレックスで送る」は英語でどう言いますか？

send by telex が一般的です。たとえば、We sent the notice by telex. と言えます。

「テレックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く