テレサ・デ・アビラ

「テレサ・デ・アビラ」の英語

「テレサ・デ・アビラ」は英語で Saint Teresa of Avila と言います。聖人として言及する場合に標準的な呼び方です。文献によって Teresa of Avila などの表記も見られます。

「テレサ・デ・アビラ」の英語の使い分け

Saint Teresa of Avila
聖人として言及する、もっとも標準的で分かりやすい呼び方です。
Many readers admire Saint Teresa of Avila for her writings on prayer.
多くの読者が、祈りについて書いたアビラの聖テレサを高く評価しています。

「テレサ・デ・アビラ」の例文

Saint Teresa of Avila wrote influential books on prayer.

アビラの聖テレサは祈りについて影響力のある著作を書いた。

英英

A Spanish Catholic saint and mystical author who reformed the Carmelite order and wrote seminal works on prayer, including The Interior Castle.

コラム

日本語表記はアビラ／アヴィラの差があり、スペイン語名の直訳であるテレサ・デ・アビラという表記も見られ、文献によって表記揺れがある

「テレサ・デ・アビラ」のレベル別の例文

中学
Saint Teresa of Avila lived in Spain.

アビラの聖テレサはスペインで暮らしました。
高校・英検2級
Many people still study Saint Teresa of Avila today.

今日でも多くの人がアビラの聖テレサについて学んでいます。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed a portrait of Saint Teresa of Avila.

その博物館はアビラの聖テレサの肖像画を展示しました。
日常会話
Who is that statue of? It’s Saint Teresa of Avila.

あの像は誰？アビラの聖テレサだよ。

「テレサ・デ・アビラ」の英語についてよくある質問

Q. 「テレサ・デ・アビラ」を英語で一言で言うと？

Saint Teresa of Avila と言うのが一般的です。

Q. Saint Teresa of Avila と Teresa of Avila は違いますか？

どちらも同じ人物を指します。Saint を付けると、聖人としての呼び方であることが明確になります。

Q. 「テレサ・デ・アビラ」の別の英語表記はありますか？

Teresa of Avila という表記も使われます。日本語ではアビラとアヴィラの表記揺れがあります。

「テレサ・デ・アビラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く