テレコマース
「テレコマース」の英語
「テレコマース」は英語で telecommerce と言います。映像や電話で相談しながら販売し、決済まで行う商取引を指す専門語で、一般的な通信販売やテレビショッピングとは区別されます。
「テレコマース」の英語の使い分け
映像や電話で相談しながら販売と決済を行う専門語です。
コアイメージ
テレコマース：映像や電話で相談しながら商品やサービスを販売する商取引
英英
The use of telecommunications, especially video or telephone, to facilitate consultations and the sale of goods or services remotely.
語源
telecommerceは、古代ギリシャ語のtele（遠く）とラテン語系のcommerce（商取引）を組み合わせた造語で、遠隔で行う商取引を指す。
コラム
- テレコマースは映像による対面的な相談と即時決済を組み合わせる商取引を指し、単なる販売促進やテレビ限定のショッピングとは区別される
「テレコマース」のレベル別の例文
- 中学
This company uses telecommerce to sell its products.
- 高校・英検2級
Telecommerce lets customers discuss products before they buy.
- TOEIC・ビジネス
Our new telecommerce platform supports consultations and secure payments.
- 日常会話
I found this product through telecommerce.
私はこの商品をテレコマースで見つけました。
「テレコマース」を英語にするときのよくある間違い
× Telecommerce means television shopping.
○ Telecommerce combines remote consultation with selling and payment.
テレビ限定の買い物ではなく、映像や電話などを使った相談を伴う遠隔販売を指します。