テフロシア属

「テフロシア属」の英語

「テフロシア属」は英語で Tephrosia と言います。植物の学名としてはこれが基本で、分類群を明示する学術文献や図鑑では genus Tephrosia も使います。

「テフロシア属」の英語の使い分け

例文

The garden features several Tephrosia plants that bloom in summer.

庭園には夏に花を咲かせるテフロシア属の植物がいくつかある。

英英

The genus Tephrosia comprises shrubs and herbs in the family Fabaceae, distributed mainly in tropical and subtropical regions and sometimes cultivated for ornamental use.

語源

Tephrosiaは、学名としてギリシャ語 tephros(灰色)に由来し、植物の灰色がかった特徴にちなんで属名が付けられた。

コラム

  • 日本語ではテフロシア属と表記し、学術文献では属名を斜体で示して種名とともに記載するのが一般的である。

例文

The genus Tephrosia is widespread in tropical and subtropical regions.

テフロシア属は熱帯および亜熱帯地域に広く分布している。

英英

a genus of flowering plants in the legume family Fabaceae, native to tropical and subtropical regions and including multiple species of shrubs and herbs.

コラム

  • 学名は Tephrosia と表記し属名はイタリック体で先頭を大文字にする分類単位であり、植物学の文献や図鑑で種群を指すために用いられる。

「テフロシア属」のレベル別の例文

「テフロシア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × This plant belongs to the Tephrosia family.

    ○ This plant belongs to the genus Tephrosia.

    テフロシア属は科ではなく属なので、familyではなくgenusを使います。

  • × tephrosia

    ○ Tephrosia

    学名の属名は先頭を大文字で書きます。

「テフロシア属」の英語についてよくある質問

Q. 「テフロシア属」を英語で一言で言うと?
Tephrosia が基本です。植物の属名として使われます。
Q. Tephrosia と genus Tephrosia の違いは?
Tephrosia は属名そのものを指し、genus Tephrosia は「テフロシア属」という分類単位を明示する表現です。
Q. 「テフロシア属」を論文でどう書く?
学術文献では属名を先頭大文字で書き、通常は斜体にします。表記は Tephrosia です。

「テフロシア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1