テトラヒドロカンナビノール

「テトラヒドロカンナビノール」の英語

「テトラヒドロカンナビノール」は英語で THC と言います。正式名称は tetrahydrocannabinol で、研究・法律・製品表示など改まった場面で使われます。通常の会話や表示では略語の THC が一般的です。

「テトラヒドロカンナビノール」の英語の使い分け

例文

The THC content in this strain is unusually high.

この品種のテトラヒドロカンナビノール含有量は異常に高い。

コアイメージ

大麻に含まれ、特にΔ9異性体が主要な向精神作用をもたらす化学物質を指す

英英

The main psychoactive chemical compound in cannabis, specifically referring to the delta‑9 isomer of tetrahydrocannabinol.

語源

THCは、Tetrahydrocannabinolの頭文字をつないだ略語で、特にΔ9型の異性体が向精神作用を示す化合物を指す。

コラム

  • 製品表示や研究ではΔ9などの異性体表記が用いられ、含有量が効き目の指標となる。

例文

The law bans products that contain tetrahydrocannabinol above a certain threshold.

その法律は一定基準以上のテトラヒドロカンナビノールを含む製品を禁止している。

コアイメージ

大麻に含まれる主な精神作用成分

英英

The main psychoactive compound in cannabis that binds cannabinoid receptors and produces intoxicating effects.

語源

tetrahydrocannabinolは、cannabinolを語根としtetra(四)とhydro(水素)を付して化学的に水素付加した誘導体を表す名称。

コラム

  • 一般にTHCと略され、製品中の含有量は多くの国で規制や表示の対象となることがある。

「テトラヒドロカンナビノール」のレベル別の例文

「テトラヒドロカンナビノール」を英語にするときのよくある間違い

  • × tetrahydrocanabinol

    ○ tetrahydrocannabinol

    cannabinol は n が2つ続くつづりなので、canabinol としないように注意します。

「テトラヒドロカンナビノール」の英語についてよくある質問

Q. 「テトラヒドロカンナビノール」を英語で一言で言うと?
一般には THC と言います。正式名称は tetrahydrocannabinol です。
Q. THC と tetrahydrocannabinol の違いは?
意味は同じで、THCは略語、tetrahydrocannabinolは正式名称です。日常的な表示ではTHCが一般的です。
Q. 「テトラヒドロカンナビノール」の研究論文での言い方は?
研究論文では正式名称の tetrahydrocannabinol が使われることがあります。文脈によっては、最初に正式名称を書いてからTHCと略します。

「テトラヒドロカンナビノール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1