テディベア

「テディベア」の英語

「テディベア」は英語で teddy bear と言います。短く teddy と言うこともありますが、teddy には人の愛称など別の意味もあるため、ぬいぐるみを明確に指すなら teddy bear が安全です。

「テディベア」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
teddy
子どもとの会話などで使う、くだけた短い言い方です。
My little teddy goes everywhere with me.
私の小さなテディはどこへでも一緒です。
teddy bear
テディベアというぬいぐるみを明確に指す一般的な表現です。
She keeps her teddy bear on the bed.
彼女はベッドにテディベアを置いています。

ゲームで覚える・約 1 分

teddy をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

teddy

意味

例文

She hugged her teddy tightly during the storm.

彼女は嵐の間、テディベアをぎゅっと抱きしめた。

コアイメージ

子どもの慰めになる抱き心地のよいテディベアを指すぬいぐるみ

英英

A soft stuffed bear used as a toy or comfort object, commonly kept by children and sometimes by adults.

語源

teddyは、セオドア・ルーズベルトの愛称に由来し、その逸話がきっかけで20世紀初頭にぬいぐるみの熊を指す語として広まった

コラム

  • 英語圏ではteddyがぬいぐるみを指す一方で、女性用のワンピース型ランジェリーや人の愛称としてもteddyと呼ばれることがある

teddy bear

意味

例文

She hugged her teddy bear tightly before bed.

彼女は寝る前にテディベアをぎゅっと抱きしめた。

コアイメージ

抱きしめると安心する子ども向けの柔らかいぬいぐるみテディベア

英英

A soft toy shaped like a bear, typically given to children as a comforting companion.

語源

teddy bearは、1902年のセオドア・ルーズベルトの逸話から「Teddy's bear」が広がり、玩具の名称として定着したものである

コラム

  • 英語ではteddy bearが比喩として用いられ、体格が良く温厚な人や愛嬌のある人を指すことがある

「テディベア」のレベル別の例文

「テディベア」を英語にするときのよくある間違い

「テディベア」の英語についてよくある質問

Q. 「テディベア」を英語で一言で言うと？
teddy bear が一般的です。子どもとの会話などでは teddy と短く言うこともあります。
Q. teddy と teddy bear の違いは？
teddy bear はテディベアというぬいぐるみを明確に指します。teddy は短いくだけた言い方で、人の愛称など別の意味になることもあります。
Q. 「テディベア」を英語で説明するには？
A teddy bear is a soft toy shaped like a bear. は「クマの形をした柔らかいおもちゃです」という意味です。
Q. テディベアの正しいスペルと大文字・小文字の使い分けは？
英語の表記は teddy bear または Teddy bear です。人名に由来するため元々は頭文字を大文字で Teddy bear と表記していましたが、現在ではクマのぬいぐるみを指す一般名詞として小文字の teddy bear と書くのが一般的です。現代の英語ではどちらを使っても間違いではありません。
Q. テディベアの英語の発音やアクセントのコツは？
発音記号は /ˈted.i ˌbeər/ で、第1音節の「テ」を最も強く発音します。日本語のカタカナ表記「テディベア」とは異なり、後半の bear はアメリカ英語で /ber/、イギリス英語で /beə/ となり、平坦に伸ばすのではなく滑らかに二重母音を発音するのが自然に聞こえるポイントです。
Q. なぜ「テディ」と呼ばれるのですか？名前の由来は？
第26代米大統領セオドア・ルーズベルト（Theodore Roosevelt）の愛称「テディ」が由来です。彼が狩猟中に小熊を撃つのを拒んだ逸話が話題となり、玩具店が作ったクマのぬいぐるみに大統領の愛称を付けて Teddy's bear として販売したことがきっかけで世界中に広まりました。
Q. クマのぬいぐるみは teddy bear 以外に何と言いますか？
stuffed bear や plush bear と言うこともできます。teddy bear は親しみのある伝統的な呼び名ですが、ぬいぐるみの特徴を客観的に表したい場合は、中綿が入っていることを示す stuffed bear や、柔らかな起毛生地を指す plush bear が使われます。
Q. クマ以外の「ぬいぐるみ」全般は英語で何と言いますか？
アメリカ英語では stuffed animal や plush toy（略称 plushie）、イギリス英語では soft toy と呼ぶのが一般的です。teddy bear はクマのぬいぐるみ専用の表現であるため、犬やウサギなど他の動物のぬいぐるみには使わず、これらの総称を用います。
Q. 「テディベアを抱っこする」など日常会話で使える例文は？
抱っこする動作には hug や cuddle がぴったりです。例えば The little girl was hugging her teddy bear tight.（その幼い女の子はテディベアをぎゅっと抱きしめていました）や、He gave me a teddy bear for my birthday.（彼は誕生日にテディベアをプレゼントしてくれました）のように使えます。

「テディベア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1