愛称・ニックネーム

「愛称・ニックネーム」の英語

「愛称・ニックネーム」は英語で nickname と言います。親しみを込めた呼び名なら pet name も使えます。teddy は一般にテディベアを指し、人名の愛称として使われることもあります。

「愛称・ニックネーム」の英語の使い分け

「愛称・ニックネーム」の例文

She hugged her teddy tightly during the storm.

彼女は嵐の間、テディベアをぎゅっと抱きしめた。

コアイメージ

子どもの慰めになる抱き心地のよいテディベアを指すぬいぐるみ

英英

A soft stuffed bear used as a toy or comfort object, commonly kept by children and sometimes by adults.

語源

teddyは、セオドア・ルーズベルトの愛称に由来し、その逸話がきっかけで20世紀初頭にぬいぐるみの熊を指す語として広まった

コラム

  • 英語圏ではteddyがぬいぐるみを指す一方で、女性用のワンピース型ランジェリーや人の愛称としてもteddyと呼ばれることがある

「愛称・ニックネーム」のレベル別の例文

「愛称・ニックネーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I gave him a nickname name.

    ○ I gave him a nickname.

    nickname 自体に「愛称」という意味があり、name は不要です。

  • × What is your nickname name?

    ○ What is your nickname?

    nickname と name を重ねて使いません。

「愛称・ニックネーム」の英語についてよくある質問

Q. 「愛称・ニックネーム」を英語で一言で言うと？
nickname が最も一般的です。学校や友人同士など、幅広い場面で使えます。
Q. nickname と pet name の違いは？
nickname は一般的なニックネーム、pet name は家族や恋人など親しい相手への愛称を指すことが多いです。
Q. 「愛称・ニックネーム」のビジネスでの言い方は？
nickname でも通じますが、相手が呼ばれたい名前を尋ねる場合は preferred name も一般的です。

「愛称・ニックネーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1