ツンベルギア

「ツンベルギア」の英語

「ツンベルギア」は英語で Thunbergia と言います。black-eyed Susan vine は、主に Thunbergia alata を指す英語の通称です。植物の属名として正確に示したいときは Thunbergia が適しています。

「ツンベルギア」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Thunbergia
植物の属名や一般名として、ツンベルギアを正確に示したいときに使います。
The nursery sells several varieties of Thunbergia.
その園芸店では、さまざまな種類のツンベルギアを販売しています。
black-eyed Susan vine
主に Thunbergia alata を指す英語の通称で、園芸や植物紹介で使われます。
I planted a black-eyed Susan vine beside the patio.
私はテラスのそばにツンベルギアを植えました。

Thunbergia

意味

例文

In summer, the trellis was covered with Thunbergia flowers.

夏、格子棚はツンベルギアの花で覆われていた。

英英

a genus of tropical and subtropical flowering vines in the family Acanthaceae, commonly grown as ornamental plants with tubular or trumpet-shaped flowers.

語源

Thunbergiaは、スウェーデンの植物学者カール・ペーター・トゥンベリーの姓に接尾辞-iaを付けて作られた属名である

コラム

  • ツンベルギアはつる性の園芸植物としてフェンスや格子棚に絡ませて育てられ、夏に筒状の花を多数咲かせる

black-eyed Susan vine

意味

例文

She trained the black-eyed Susan vine along the garden fence.

彼女は庭の柵にブラックアイドスーザンを這わせた。

コアイメージ

ブラックアイドスーザンは中心が黒い小さな花を咲かせるつる性の園芸植物

英英

a climbing or trailing ornamental plant (Thunbergia alata) bearing small bright flowers with a dark central "eye".

語源

black-eyed Susan vineは、花の中央が黒く見える様子を表すblack‑eyed Susanとつる性を表すvineが結びついた園芸名で、学名Thunbergia alataに基づく呼び名である

コラム

  • ブラックアイドスーザンはblack‑eyed Susan（ルドベキア類）とは別のつる性植物で、日本ではツンベルギア・アラタやツンベルギアと表記されることがある

「ツンベルギア」のレベル別の例文

「ツンベルギア」を英語にするときのよくある間違い

「ツンベルギア」の英語についてよくある質問

Q. 「ツンベルギア」を英語で一言で言うと？
Thunbergia が基本的な英語です。植物の属名・植物名として、正確に伝えたいときに使えます。
Q. Thunbergia と black-eyed Susan vine の違いは？
Thunbergia はツンベルギア属の学名・植物名で、black-eyed Susan vine は主に Thunbergia alata を指す英語の通称です。なお、black-eyed Susan だけだと、別の植物であるルドベキア類を指すことがあります。
Q. 「ツンベルギア」の園芸店での言い方は？
Thunbergia が一般的です。特に Thunbergia alata を指す場合は、black-eyed Susan vine とも言えます。

「ツンベルギア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1