チーズ専門店の店主

「チーズ専門店の店主」の英語

「チーズ専門店の店主」は英語で cheese shop owner と言います。より明確に言うなら owner of a specialty cheese shop とも言えます。cheesemonger は、店主に限らずチーズを専門に販売する人を指します。

「チーズ専門店の店主」の英語の使い分け

「チーズ専門店の店主」の例文

A cheesemonger at the farmers' market sold an aged Gouda.

そのファーマーズマーケットのチーズ屋は熟成ゴーダを売った。

コアイメージ

チーズ屋としてチーズを専門に仕入れ、切り分けて販売し種類や熟成について助言する人や店を指す

英英

A person or shop that specializes in buying, cutting, and selling cheese, often offering knowledge about different varieties and their aging.

語源

cheesemongerは、cheese（チーズ）＋monger（売り手）から成り、mongerは古英語mangere「商人」から派生して売る人を意味する

コラム

  • cheesemongerはチーズ専門の販売者を指し、品ぞろえや熟成状態について専門的な助言を行うことが多く、単にチーズを扱う店を表すcheese shopと語感が異なる場合がある

「チーズ専門店の店主」のレベル別の例文

「チーズ専門店の店主」を英語にするときのよくある間違い

「チーズ専門店の店主」の英語についてよくある質問

Q. 「チーズ専門店の店主」を英語で一言で言うと？
cheese shop owner と言います。cheesemonger も使えますが、これは店主に限らず、チーズを専門に販売する人を指します。
Q. cheesemonger と cheese shop の違いは？
cheesemonger はチーズを専門に販売する人、またはその職業を指します。cheese shop はチーズを売る店を指します。
Q. 「チーズ専門店の店主」をビジネス英語で何と言う？
cheese shop owner が自然です。業態を明確にする場合は owner of a specialty cheese shop とも言えます。

「チーズ専門店の店主」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1