チーズディップ

「チーズディップ」の英語

「チーズディップ」は英語で cheese dip と言います。チップスや野菜に付けるチーズ風味のソースを指す一般的な表現です。メニューでは nacho cheese や cheese sauce と書かれることもありますが、濃さや温かさが異なる場合があります。

「チーズディップ」の英語の使い分け

cheese dip
チップスや野菜に付ける、カジュアルなチーズ味のディップです。
The café serves cheese dip with fresh vegetables.
そのカフェでは新鮮な野菜とチーズディップを出しています。

「チーズディップ」の例文

We served a bowl of cheese dip with tortilla chips.

私たちはトルティーヤチップスと一緒にチーズディップをボウルで出した。

コアイメージ

チップスや野菜に付けるためのチーズ風味のソースやディップ、チーズディップ

英英

A cheese-flavored dipping sauce used as an accompaniment for snacks and appetizers.

語源

cheese dipは、cheeseとdipを直訳的に組み合わせた語で、英語圏のメニューでスナック用のチーズディップを指す表記として定着している

コラム

メニューではcheese dipの代わりにnacho cheeseやcheese sauceと表記されることがあり、呼称で想定される濃度や温度が異なる場合がある

「チーズディップ」のレベル別の例文

中学
I like cheese dip with my vegetables.

私は野菜にチーズディップを付けるのが好きです。
高校・英検2級
This homemade cheese dip goes well with baked potatoes.

この手作りのチーズディップはベイクドポテトによく合います。
TOEIC・ビジネス
The restaurant added cheese dip to its new appetizer menu.

そのレストランは新しい前菜メニューにチーズディップを加えました。
日常会話
Can you pass me the cheese dip?

チーズディップを取ってくれる？

「チーズディップ」を英語にするときのよくある間違い

× I want to dip cheese.

○ I want some cheese dip.

料理名を動詞のように直訳せず、食品名として表します。

「チーズディップ」の英語についてよくある質問

Q. 「チーズディップ」を英語で一言で言うと？

cheese dip と言います。チップスや野菜に付けるチーズ風味のディップを指します。

Q. cheese dip と cheese sauce の違いは？

cheese dip は付けて食べるもの、cheese sauce は料理にかけるソースを指すことが多いです。ただし、メニューでは両方が似たものを指す場合もあります。

Q. 「チーズディップ」のメニューでの言い方は？

cheese dip が一般的です。ナチョス用の温かいチーズソースなら、nacho cheese と表記されることもあります。

「チーズディップ」と関連する日本語の英語

チーズソースcheese sauce

ほかの日本語から英語を引く